Goodbye 歌詞 日本語訳

For you
あなたのために
It's all in a day
すべては 1 日で終わります
One day in a life
人生のある日
It's all in a one word
それは一言ですべてです
The one word is goodbye
その一言は「さよなら」
Goodbye
さようなら
For me
私にとって
It's all in what you say
すべてはあなたの言うことの中にあります
Though you've tried to be kind
優しくしようとしていたのに
It's all in the words
すべては言葉の中にある
From the lips that once tauched mine with a sign
かつてサインを添えて触れた唇から
Goodbye
さようなら
For you
あなたのために
It's all in your face
それはすべてあなたの顔にあります
The laugh and worry lines
笑いのセリフと心配のセリフ
It's all in the one word
たった一言ですべてが決まる
You hope will make you young again
あなたはまた若返ることを願っています
Goodbye
さようなら
It's all in the play
すべては劇中にある
Someone speaks the line
誰かがセリフを話します
It's all in the one word
たった一言ですべてが決まる
That stops and steals the time
それは立ち止まって時間を盗む
Goodbye
さようなら
Goodbye
さようなら
Goodbye
さようなら
For me
私にとって
It's all in a day
すべては 1 日で終わります
It's the part in life
それは人生の一部です
It's all in the words
すべては言葉の中にある
To fate and circumstance resigned
運命と状況に諦めた
Goodbye
さようなら