Wedding Song 歌詞 日本語訳

Wedding Song - Tracy Chapman
ウェディングソング - トレイシー・チャップマン
Email: vinhoffman@charter.net
電子メール: vinhoffman@charter.net
This is my first tab, please be kind!
これは私の最初のタブです、親切にしてください!
I've been having dreams and visions
私は夢やビジョンを見てきました
In them you are always standing
その中にあなたはいつも立っている
Right beside me
私のすぐ隣に
I reach out for your hand
私はあなたの手を差し伸べます
to see your arms extending
あなたの腕が伸びているのを見るために
outstretched towards me
私に向かって差し伸べられた
For you I don the veil
あなたのために私はベールをかぶります
By your light
あなたの光によって
Others pale by comparison
それに比べて他の人は見劣りする
I place my faith in love
私は愛を信じます
My fate in this communion
この交わりにおける私の運命
I've been having dreams and visions
私は夢やビジョンを見てきました
In them you are always standing
その中にあなたはいつも立っている
Right beside me
私のすぐ隣に
I reach out for your hand
私はあなたの手を差し伸べます
To see your arms extending
腕が伸びるのを見るために
Outstretched towards me
私に向かって差し伸べられた
To you I give my pledge
あなたに誓います
I honor all that's good
私は良いことすべてを尊重します
In this life we're living
私たちが生きているこの人生で
To think not only of myself
自分のことだけを考えるのではなく、
But of the greater union
しかし、より大きな結合については、
*CHORUS*
*コーラス*
Can I get a witness
証人を立ててもらえますか
There is salvation and rapture for the lonely
孤独な人には救いと歓喜がある
Can I get a witness
証人を立ててもらえますか
Bless this day sacred and holy
神聖で神聖なこの日を祝福します
Sacred and Holy
神聖で神聖な
I've been having dreams and visions
私は夢やビジョンを見てきました
In them you are always standing
その中にあなたはいつも立っている
Right beside me
私のすぐ隣に
I reach out for your hand
私はあなたの手を差し伸べます
To see your arms extending
腕が伸びるのを見るために
Outstretched towards me
私に向かって差し伸べられた
With you I am revealed
あなたと一緒に私は明らかになります
All my shame all my faults and virtues
私のすべての恥、私のすべての欠点と美徳
Behold body mind and spirit
身体と精神と精神を見よ
Heart and soul devoted all to you
心も魂もすべてをあなたに捧げます
*CHORUS*
*コーラス*