Somewhere Between The Moon And You 歌詞 日本語訳

Sittin' here in Ft. Worth and for what it's worth
ここフォートに座ってます。価値とその価値
it might as well be Timbuktu
トンブクトゥでもいいかもしれない
Girl I'm missing you
ガール、あなたがいなくて寂しいです
The further I go in life the more I realize
人生を進めば進むほど、もっと気づきます
I'm no closer to that elusive moon
私はその捉えどころのない月にもう近づいていない
I can't put out your fire 'cause everywhere I turn
どこを向いてもあなたの火を消すことはできないから
There's a memory to burn
焼きたい記憶がある
horus
ホルス
Somewhere between the moon and you
月と君の間のどこか
I'm fightin' off the chill of the cold hard truth
私は冷たくて厳しい真実の寒さと戦っている
That rainbow I've been chasin' left my whole world blue
私が追いかけてきたその虹は私の世界全体を青くしました
I lost my dreams somewhere between the moon and you
月とあなたの間のどこかで夢を失った
I still see your smile and it haunts me every mile
今でもあなたの笑顔を見ると、毎マイル頭から離れません。
along this winding road
この曲がりくねった道沿いに
that I walk alone
私が一人で歩いていること
They say that time should ease the pain
時間が痛みを和らげてくれるはずだと彼らは言う
but in my heart a bitter rain still lingers on
でも心には激しい雨がまだ残っている
how could I have been so wrong
どうして私はそんなに間違っていたのでしょうか
I climbed that ladder thinkin' I could never fall
絶対落ちられないと思ってそのはしごを登った
Until I lost it all
すべてを失うまで
horus
ホルス
Somewhere between the moon and you
月と君の間のどこか
I'm fightin' off the chill of the cold hard truth
私は冷たくて厳しい真実の寒さと戦っている
That rainbow I've been chasin' left my whole world blue
私が追いかけてきたその虹は私の世界全体を青くしました
I lost my dreams somewhere between the moon and you
月とあなたの間のどこかで夢を失った
inish
イニッシュ
That rainbow I've been chasin' left my whole world blue
私が追いかけてきたその虹は私の世界全体を青くしました
I lost my dreams somewhere between the moon and you
月とあなたの間のどこかで夢を失った