Speed of Flight 歌詞 日本語訳

FOR THE LOVE
愛のために
We said our goodbyes I watched her board the plane
私たちは別れを告げ、彼女が飛行機に乗り込むのを眺めた
As she taxied down the runway I felt a pain
彼女が滑走路をタキシングしているとき、私は痛みを感じた
That brought me to my knees
それは私をひざまずかせました
All the times before we seemed to work it out
私たちがうまくいくように見えるまでのすべての時間
But as I watched her plane disappear it left me with no doubt
しかし、彼女の飛行機が消えていくのを見て、私に疑いの余地はありませんでした
CHORUS:
コーラス:
She's gone into the night
彼女は夜の中へ行ってしまった
Gone out of my life
私の人生から消えてしまった
And I'm here alone
そして私はここに一人でいます
My tears kept falling down as her plane left the ground
彼女の飛行機が地上を離れる間、私の涙は流れ続けた
I watched a flame go dark
炎が暗くなるのを見た
Faster than speed of flight my world fell apart
飛行速度より速く 私の世界は崩壊した
There's times that I'd swear she's right next to me
彼女が私の隣にいると誓うときがある
Sometimes I smell her perfume in the evening breeze
時々私は夜風に彼女の香水の匂いを嗅ぐ
It still tears me up
それは今でも私を涙させます
They say everything in time well that remains to be seen
彼らはまだ見られていないことをすべて時間内にうまく言います
Then a clock clicking double time wouldn't change a thing
それなら、時計が2回カチカチ音を立てても何も変わらないでしょう
KEY SHIFT: CAPO I SAME CHORDS
キーシフト: カポI 同じコード
CORRECTIONS + KUDOS WELCOME
訂正+称賛歓迎