You Can All Join In 歌詞 日本語訳

Here's a little song you can all join in with
みんなで参加できる小さな曲です
It's very simple and I hope it's new
とてもシンプルなので新しいと思います
Make your own words up if you want to
必要に応じて自分の言葉を作りましょう
Any old words that you think will do
あなたが考えている古い言葉なら何でもいい
Yellow, blue, what'll I do?
黄色、青、どうしようかな？
Maybe I'll just sit here thinking
たぶん私はここに座って考えているだけでしょう
Black, white, stop the fight
黒人、白人、争いはやめろ
Does one of these colours ever bother you?
これらの色のどれかが気になったことはありますか?
(Verse)
(詩)
Here's a little dance you can all join in with
みんなで参加できるちょっとしたダンスです
It's very simple and I hope it's new
とてもシンプルなので新しいと思います
Make your own steps up if you want to
必要に応じて自分でステップアップしてください
Any old steps that you think will do
実行できると思われる古い手順
Left, right, don't get uptight
左、右、気を張らないでください
Keep in line and you'll be all right
列に並んでいれば大丈夫
Clap hands, move around
手をたたいたり、動き回ったり
Make sure no one puts you down
誰もあなたを貶めないように注意してください
(Verse)
(詩)
Here's a little world you can all join in with
ここはあなたも参加できる小さな世界です
It's very simple and I hope it's new
とてもシンプルなので新しいと思います
Make your own life up if you want to
望むなら自分の人生を作り直そう
Any old life that you think will do
あなたが思っているどんな古い人生でも大丈夫です
Love you, it's nothing new
愛しています、それは何も新しいことではありません
There's someone much worse off than you are
あなたよりももっとひどい状態の人がいます
Help me set them free
彼らを解放するのを手伝ってください
Just be what you want to be
ただなりたいものになるだけ