Loverman 歌詞 日本語訳

horus
ホルス
N.C.
ノースカロライナ州
All night long I'll wait for my loverman
一晩中恋人を待ちます
N.C.
ノースカロライナ州
Wait for my loverman
私の恋人を待ってください
N.C.
ノースカロライナ州
Wait for my loverman
私の恋人を待ってください
N.C.
ノースカロライナ州
All night long I'll wait for my loverman
一晩中恋人を待ちます
N.C.
ノースカロライナ州
'Cause only my loverman can
私の恋人だけがそれができるから
Post-horus
ポストホルス
N.C.
ノースカロライナ州
I been out to sea so long,
ずっと海に出ていたので、
N.C.
ノースカロライナ州
that I'm not sure if she still wants me
彼女がまだ私を望んでいるのかどうかわからない
N.C
ノースカロライナ州
Sure if she still loves me
確かに彼女がまだ私を愛しているなら
N.C
ノースカロライナ州
Sure if she's still there
確かに彼女がまだそこにいるなら
Pre-horus
プレホルス
Will I see her light?
彼女の光が見えるでしょうか？
Will it reach out and find
手を伸ばして見つけてくれるだろうか
me across the starry sky?
星空の向こうの私?
Will she play our song when I get home?
私が家に帰ったら、彼女は私たちの曲をかけてくれるでしょうか？
Baby, put that record on
ベイビー、そのレコードをかけてくれ
horus
ホルス
All night long I'll wait for my loverman
一晩中恋人を待ちます
Wait for my loverman
私の恋人を待ってください
Wait for my loverman
私の恋人を待ってください
All night long I'll wait for my loverman
一晩中恋人を待ちます
'Cause only my loverman can
私の恋人だけがそれができるから
Since I wandered off the grid,
グリッドから外れてしまったので、
N.C.
ノースカロライナ州
I been tryna' find my way back
戻る道を見つけようとしていた
N.C.
ノースカロライナ州
Tryna' catch a wave, Jack
波に乗ってみるよ、ジャック
N.C.
ノースカロライナ州
To my lover girl
私の恋人の女の子へ
Pre-horus
プレホルス
Will I see her light?
彼女の光が見えるでしょうか？
Will it reach out and find
手を伸ばして見つけてくれるだろうか
me across the starry sky?
星空の向こうの私?
Will she play our song when I get home?
私が家に帰ったら、彼女は私たちの曲をかけてくれるでしょうか？
Baby, put that record on
ベイビー、そのレコードをかけてくれ
horus
ホルス
All night long I'll wait for my loverman
一晩中恋人を待ちます
Wait for my loverman
私の恋人を待ってください
Wait for my loverman
私の恋人を待ってください
All night long I'll wait for my loverman
一晩中恋人を待ちます
'Cause only my loverman can
私の恋人だけがそれができるから
Patrick Monahan
パトリック・モナハン
Make you happy, make you smile
あなたを幸せにする、あなたを笑顔にする
N.C.
ノースカロライナ州
Make you feel like you ain't felt in a while
しばらく感じていなかったような気分にさせる
N.C.
ノースカロライナ州
Make you breakfast, make you proud
朝食を作って自慢してもらいましょう
N.C.
ノースカロライナ州
Make you feel like you could float on a cloud
雲の上に浮かんでいるような気分にさせてくれる
Pre-horus
プレホルス
Will I see her light?
彼女の光が見えるでしょうか？
Will it reach out and find
手を伸ばして見つけてくれるだろうか
me across the starry sky?
星空の向こうの私?
Will she play our song when I get home?
私が家に帰ったら、彼女は私たちの曲をかけてくれるでしょうか？
Baby, put that record on
ベイビー、そのレコードをかけてくれ
horus
ホルス
All night long I'll wait for my loverman
一晩中恋人を待ちます
Wait for my loverman
私の恋人を待ってください
Wait for my loverman
私の恋人を待ってください
All night long I'll wait for my loverman
一晩中恋人を待ちます
'Cause only my loverman can
私の恋人だけがそれができるから
N.C.
ノースカロライナ州
When he gets here, I'm gonna let him know
彼がここに着いたら、彼に知らせるつもりです
N.C.
ノースカロライナ州
I'm gonna tell him, so
私は彼に言うつもりです、だから
N.C.
ノースカロライナ州
What a lovergirl is for
恋人の女の子の目的
N.C.
ノースカロライナ州
All night long I'll wait for my loverman
一晩中恋人を待ちます
N.C.
ノースカロライナ州
'Cause only my loverman can
私の恋人だけがそれができるから