Shake Up Christmas 歌詞 日本語訳

Ho ho ho Shake up the happiness Wake up the happiness
Ho ho ho 幸せを揺さぶって 幸せを目覚めさせて
Shake up the happiness It's Christmas time
幸せを揺さぶって、クリスマスの時期だよ
VERSE 1 ( No Guitar )
VERSE 1 (ギターなし)
There's a story that I was told and I wanna tell the world before i get too old
私が語られた物語がある、年を取りすぎる前に世界に伝えたい
I don't remember it so lets december it and reassemble it oh yeah
覚えてないから12月になって組み立て直そう oh Yeah
(Guitar Starts)
(ギターが始まる)
Once Upon a Time in a town like this a little girl made a great big wish
むかしむかしこんな町で少女は大きな大きな願い事をした
To fill the world of happiness and be on santa's magic list
世界を幸せで満たして、サンタの魔法のリストに載ること
Shake it up, Shake up the happiness, Wake it up, Wake up the happiness
シェイク・イット・アップ、シェイク・アップ、ザ・ハッピー、ウェイク・イット・アップ、ウェイク・アップ、ザ・ハッピー
C'mon Y'all, Its Christmas Time
さあ、クリスマスの時期です
Shake it up, Shake up the happiness, Wake it up, Wake up the happiness
シェイク・イット・アップ、シェイク・アップ、ザ・ハッピー、ウェイク・イット・アップ、ウェイク・アップ、ザ・ハッピー
C'mon Y'all, Its Christmas Time
さあ、クリスマスの時期です
Ho ho ho, Ho ho ho, It's Christmas time
ホホホ、ホホホ、クリスマスの時期だよ
VERSE 2 ( No Guitar )
VERSE 2 (ギターなし)
At the same time miles away a little boy made a wish that day
同時に、何マイルも離れたその日、小さな男の子が願い事をしました
That the world would be okay and Santa Claus would hear him say
世界は大丈夫、そしてサンタクロースは彼の言うことを聞くだろう
( Guitar Starts Again )
(ギターが再び始まる)
"I got dreams and I got Love, I got my feet on the ground and family above,
「私には夢があり、愛があり、地に足がつき、上には家族がいます。
Can you send me some happiness with my best to the rest of the people of the
残りの人々に全力で幸せを送ってくれませんか？
People of the east and the west."
東の人も西の人も。」
And maybe every once in a while you'll give my grandma a reason to smile
そして時々、あなたはおばあちゃんに笑顔の理由を与えてくれるでしょう
Tis the season with Smile It's cold but we'll be Freezing in style
笑顔の季節 寒いけどオシャレに凍りつきましょう
Let me meet a girl one day that wants to spread some love this way
いつかこのように愛を伝えたい女の子に会わせてください
We can let some souls run free and she can open some happiness with me
私たちは何人かの魂を自由に解放することができます、そして彼女は私と一緒に幸せを開くことができます
Shake it up, Shake up the happiness, Wake it up, Wake up the happiness
シェイク・イット・アップ、シェイク・アップ、ザ・ハッピー、ウェイク・イット・アップ、ウェイク・アップ、ザ・ハッピー
C'mon Y'all, Its Christmas Time
さあ、クリスマスの時期です
Shake it up, Shake up the happiness, Wake it up, Wake up the happiness
シェイク・イット・アップ、シェイク・アップ、ザ・ハッピー、ウェイク・イット・アップ、ウェイク・アップ、ザ・ハッピー
C'mon Y'all, Its Christmas Time
さあ、クリスマスの時期です
BRIDGE ( Lets Pretend the Piano as a Guitar )
BRIDGE (ピアノをギターに見立ててみましょう)
I know you're out there, I hear your reindeer
あなたがそこにいるのは知っています、トナカイの声が聞こえます
I see the snow where your boots have been
あなたのブーツがあった場所に雪が見えます
I'm Gonna Show them some day we'll know then,
いつか彼らに見せてやるよ、その時は分かるだろう、
Then love will grow and believe again
そうすれば愛は成長し、再び信じるだろう
Shake it up 2x, Shake up the happiness, Wake it up, Wake up the happiness
シェイク・イット・アップ 2x、シェイク・イット・アップ、シェイク・イット・アップ、ウェイク・イット・アップ、ウェイク・イット・アップ、ウェイク・アップ・ザ・幸福
C'mon Y'all, Its Christmas Time
さあ、クリスマスの時期です
Shake it up, Shake up the happiness, Wake it up, Wake up the happiness
シェイク・イット・アップ、シェイク・アップ、ザ・ハッピー、ウェイク・イット・アップ、ウェイク・アップ、ザ・ハッピー
C'mon Y'all, Its Christmas Time
さあ、クリスマスの時期です
Ho ho ho, Ho ho ho, It's Christmas time
ホホホ、ホホホ、クリスマスの時期だよ
Shake it up, Shake up the happiness, Wake it up, Wake up the happiness
シェイク・イット・アップ、シェイク・アップ、ザ・ハッピー、ウェイク・イット・アップ、ウェイク・アップ、ザ・ハッピー
C'mon Y'all, Its Christmas Time
さあ、クリスマスの時期です
Shake it up, Shake up the happiness, Wake it up, Wake up the happiness
シェイク・イット・アップ、シェイク・アップ、ザ・ハッピー、ウェイク・イット・アップ、ウェイク・アップ、ザ・ハッピー
C'mon Y'all, Its Christmas Time
さあ、クリスマスの時期です
Ho ho ho, Ho ho ho, Ho ho ho, It's Christmas time
ほほほ、ほほほ、ほほほ、クリスマスの時期ですよ
Comment, Rate, and learn. =3
コメントし、評価し、学びましょう。 =3
Read the comments for Updates ( Top Left Corner ), Version 1.2
アップデート (左上隅)、バージョン 1.2 のコメントを読んでください。