Sing Together 歌詞 日本語訳

If I go before I say
言う前に行ったら
To everyone in my ballet
私のバレエ団のみんなへ
Let me take this chance
この機会にさせてください
To thank you for the dance
踊ってくれたお礼に
If I run out of songs to sing
歌う歌がなくなったら
To take your mind off everything
すべてのことから心をそらすために
Just smile, see the wild with the
ただ笑って、野生を見てください。
Sun on your face and
あなたの顔に太陽が当たり、
Remember the place we met, take a breath and soon
出会った場所を思い出して、息を吸って、すぐに
I bet you'll see
きっとわかるよ
Without you I would never be me
あなたがいなかったら、私は決して私ではなかったでしょう
You are the leaves of my family tree
あなたは私の家系図の葉です
Sing together
一緒に歌いましょう
If you knew me from the very start
最初から私のことを知っていたら
Or we met last week at the grocery mart
あるいは、先週食料品店で会った
Just sing together
ただ一緒に歌うだけ
It's the least that I can do, my final gift to you
それが私にできる最低限のこと、あなたへの最後の贈り物です
oooh (x2) oooh oooh
おおお (x2) おおおおお
When I pass the pearly gate
真珠の門をくぐると
I will find some real estate
不動産を探してみます
Where we can settle down
私たちが落ち着くことができる場所
And watch the world go round
そして世界が回るのを見てください
We'll send down all the love we got
もらった愛をすべて届けます
And let them know we've got a spot
そして、私たちにスポットがあることを知らせてください
For them to be, and it's so free
彼らにとって、それはとても自由なのです
The Sun on your face, and
あなたの顔に太陽が当たって、
Remember the place we met, take a breath and soon
出会った場所を思い出して、息を吸って、すぐに
I bet you'll see
きっとわかるよ
Without you I would never be me
あなたがいなかったら、私は決して私ではなかったでしょう
b5 su
b5す
You are the leaves of my family tree
あなたは私の家系図の葉です
Sing together
一緒に歌いましょう
If you knew me from the very start
最初から私のことを知っていたら
Or not at all, you're still a part,
あるいは、まったくそうではありません、あなたはまだ一部です、
Just sing together
ただ一緒に歌うだけ
It's the least that I can do
それが私にできる最低限のことです
My final gift to you
あなたへの最後の贈り物
oooh (x2) oooh oooh
おおお (x2) おおおおお