Whipping Boy 歌詞 日本語訳

Intro (x2)
イントロ (x2)
Since then I never feel helpless, recess, this mess if you do
それ以来、私は無力感、休み時間、この混乱を感じたことはありません
And I find that even time well spent gets bent if you need it to
そして、必要に応じて、充実した時間さえも曲げられることに気づきました
And we do
そして私たちはそうします
Well by now I've showed you how much I believe in the here and now and I wish that you knew
さて、私は今ここをどれだけ信じているかをあなたに示しました、そしてあなたが知っていたらいいのにと思います
Lay all you want on me
好きなだけ私に当ててください
Lay all you want on me
好きなだけ私に当ててください
Lay all you want on me
好きなだけ私に当ててください
I'll be your whipping boy
私はあなたのむち打ちボーイになります
You spilled your purse onto my bed
あなたは財布を私のベッドにこぼした
Searching for something for your head
頭に合うものを探しています
Since then you never come clean I mean
それ以来、あなたは決して潔白になりません
You wish you only could
できればいいのに
Lay all you want on me
好きなだけ私に当ててください
Lay all you want on me
好きなだけ私に当ててください
Lay all you want on me
好きなだけ私に当ててください
I'll be your whipping boy
私はあなたのむち打ちボーイになります
I can get up, I can get up, I can get up
起きてもいい、起きてもいい、起きてもいい
I can get up, I can get up, I can get up
起きてもいい、起きてもいい、起きてもいい
I can get up, I can get up, I can get up
起きてもいい、起きてもいい、起きてもいい
I can get up, I can get up, I can get up
起きてもいい、起きてもいい、起きてもいい
I can get up, I can get up, I can get up
起きてもいい、起きてもいい、起きてもいい
I can get up, I can get up, I can get up
起きてもいい、起きてもいい、起きてもいい
I can get up, I can get up, I can get up
起きてもいい、起きてもいい、起きてもいい
And I find that even time well spent gets bent if you need it to
そして、必要に応じて、充実した時間さえも曲げられることに気づきました
And we do
そして私たちはそうします
And we do
そして私たちはそうします
Lay all you want on me
好きなだけ私に当ててください
Lay all you want on me
好きなだけ私に当ててください
Lay all you want on me
好きなだけ私に当ててください
I'll be your whipping boy
私はあなたのむち打ちボーイになります
Lay all you want on me
好きなだけ私に当ててください
Lay all you want on me
好きなだけ私に当ててください
Lay all you want on me
好きなだけ私に当ててください
I'll be your whipping boy
私はあなたのむち打ちボーイになります
I'll be your whipping boy
私はあなたのむち打ちボーイになります
I'll be your whipping boy
私はあなたのむち打ちボーイになります