Silver and Gold 歌詞 日本語訳

A sus. Comments or suggestions are welcome. This is my first posting.
サス。コメントや提案は大歓迎です。初めての投稿です。
I went down to the Devil
悪魔に堕ちてしまいました
Devil gonna sell my soul
悪魔が私の魂を売るつもりだ
Gonna Come back home, my
家に帰るつもりよ、私
Little love with my pockets full of
ポケットがいっぱいの小さな愛
Silver and gold
シルバーとゴールド
Well you??re out of luck said the devil
さて、あなたは運が悪いと悪魔が言いました
I got no silver and gold
銀も金も手に入らなかった
The police man he come taken all my land and
彼が来た警察官は私の土地をすべて奪い、
He left me in a hole
彼は私を穴の中に置き去りにした
And I??m on my own
そして私は??一人でいます
No place to call my home
私の家と呼べる場所はない
Ain??t no pretty gal gonna
可愛いギャルじゃないよね？
waste her time on me
彼女は私のために時間を無駄にしている
Well, I??ll give you 20 women
では、女性を 20 人あげます
Pretty gals for your soul
あなたの魂のためのかわいいギャルたち
They??ll love you sweet all the good days of the week
彼らは、一日中良い日はあなたを愛してくれるでしょう
Till your buried and your dead and your cold
あなたが埋葬され、あなたの死者が、そしてあなたの風邪が終わるまで
Well, I already got me a woman
まあ、私はすでに女性を手に入れました
That??s why I look so old
だから??だから私はこんなに老けて見えるの
If I go home she??s gonna leave me on my own
私が家に帰ったら、彼女は私を一人にするつもりですか？
??Cause I got no silver and gold
??だって私には銀も金もないから
Well I give you a brand new motor car
さて、私はあなたに真新しい自動車を差し上げます
A motor car for your soul
あなたの魂のための自動車
You can drive all around with a good gal on the town
街中で気のいいギャルとドライブできるよ
You can take her right down the road
あなたは彼女を道に連れて行くことができます
Well, I don??t want your brand new motor car
まあ、私はあなたの真新しい自動車は欲しくないのですが
A motor car for my soul
私の魂のための自動車
I have to bust my ass just to buy a tank of gas
ガソリンタンクを買うためだけに大変な思いをしなければならない
I can drive right down the road
道路をすぐに運転できます
Well I??m on my own
さて、私は一人でいます
No place to call my home
私の家と呼べる場所はない
Ain??t no pretty gal gonna
可愛いギャルじゃないよね？
Waste her time on me
彼女の時間を私のために無駄にしている
Well I??m on my own
さて、私は一人でいます
No place to call my home
私の家と呼べる場所はない
Ain??t no pretty gal gonna
可愛いギャルじゃないよね？
Waste her life on me
彼女の人生を私のために浪費してしまう