Sorry 歌詞 日本語訳

I never meant to hurt you darlin'
あなたを傷つけるつもりは決してなかった、ダーリン
I figured you would know all this by now
もう君なら全部知ってるだろうと思ってた
But I still think that I should say it
でも、それでも言うべきだと思う
There's more to life than dying early
人生には早く死ぬこと以上のものがある
It's new to me so bear with me a while
初めてのことなので、しばらくお待ちください
And I promise that I'll do better
そしてもっと良くなると約束します
When you leave me
あなたが私から離れるとき
Let me down easy
簡単に落ち込ませてください
Won't you?
そうしませんか？
And you'll be sorry
そしてあなたは後悔するでしょう
And I'll be sorry back
そしてまたごめんなさい
I never meant to hurt you darlin'
あなたを傷つけるつもりは決してなかった、ダーリン
Looks that you'll be holding too
あなたも持つようです
I won't be there when you're calling
あなたが電話しているとき、私はそこにいません
There's more to life than broken windows
人生には割れた窓以上のものがある
I know people that are just like you
私はあなたと同じような人を知っています
And I promise that I'll do better
そしてもっと良くなると約束します
When you leave me
あなたが私から離れるとき
Let me down easy
簡単に落ち込ませてください
Won't you?
そうしませんか？
And you'll be sorry
そしてあなたは後悔するでしょう
And I'll be sorry back
そしてまたごめんなさい