Valley Songtekst Nederlandse Vertaling

Valley - Trampled by turtles
Valley - Vertrapt door schildpadden
Email:
E-mail:
down by the wildwood water, you jump right in
bij het wilde boswater spring je er meteen in
you swallow the whole damn package, see you later friend
je slikt het hele verdomde pakket door, zie je later vriend
its alright to remember, what you should've said
Het is goed om te onthouden wat je had moeten zeggen
with all them angels dyin, in your cloudy head
met al die engelen die sterven in je bewolkte hoofd
theres peace in the valley
er is vrede in de vallei
just give it some time
geef het gewoon wat tijd
and you do all you can
en je doet alles wat je kunt
but you just ? don't win ?
maar jij gewoon? niet winnen?
so you walk away
dus je loopt weg
theres no use in fightin, you just lose your breath
vechten heeft geen zin, je raakt gewoon buiten adem
she covered her weary eyes, and gently wished for death
ze bedekte haar vermoeide ogen en wenste zachtjes de dood
theres peace in the valley
er is vrede in de vallei
just give it some time
geef het gewoon wat tijd
and you do all you can
en je doet alles wat je kunt
with your two good hands
met je twee goede handen
and you walk away
en jij loopt weg
..face melter..
..gezichtssmelter..
its all dust in mountains, I realize today
het is allemaal stof in de bergen, besef ik vandaag
but its all we'll carry, as time slips away
maar het is alles wat we meedragen, naarmate de tijd verstrijkt
theres peace in the valley
er is vrede in de vallei
just give it some time
geef het gewoon wat tijd
and I do all you can
en ik doe alles wat je kunt
to try and understand
proberen en begrijpen
before its over and done
voordat het voorbij en klaar is
/ slide up
/ schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen