Echo 歌詞 日本語訳

chords: A 002220
コード: A 002220
(Chorus:)
(コーラス:)
Close my eyes
目を閉じて
Let the whole thing pass me by
すべてを通り過ぎさせてください
There is no time
時間がない
To waste
無駄にする
asking why
理由を尋ねる
I'll run away with you by my side
君を側に連れて逃げるよ
I'll run away with you by my side...
君を側に連れて逃げるよ…
I need to let go, let go, let go, let go of this pride,
このプライドを手放す、手放す、手放す、手放す必要がある、
(Asking why)
（理由を尋ねる）
I think about your face
あなたの顔を思い浮かべます
(:same chords:)
(:同じコード:)
And how I fall into your eyes
そして私はあなたの目にどう落ち込むのか
The outline that I trace
辿る輪郭
Around the one that I call mine
私が私のものと呼ぶものの周りに
Time that called for space
空間を呼んだ時間
Unclear where you drew the line
どこで線を引いたのか不明瞭
I don't need to solve this case
この事件を解決する必要はない
And I don't need to look behind
そして後ろを見る必要はない
(Chorus)
(コーラス)
Do I expect to change, the past I hold inside,
変わるつもりか 内に秘めた過去
with all the words I say,
私が言うすべての言葉で、
repeating over in my mind,
心の中で繰り返し、
somethings you can't erase, no matter how hard you try,
どんなに頑張っても消せないものは、
an exit to escape is all there is left to find.
残されたのは逃げるための出口だけだ。
Close my eyes
目を閉じて
Let the whole thing pass me by
すべてを通り過ぎさせてください
There is no time
時間がない
To waste asking why
理由を尋ねるのを無駄にする
So I'll run away with you by my side
だから君を側に連れて逃げるよ
I need to let go, let go, let go, let go of this pride,
このプライドを手放す、手放す、手放す、手放す必要がある、
Until this echo in my mind
この心が心に響くまで
Until this echo, echo, echo, echo can subside
このエコー、エコー、エコー、エコーが静まるまで