Last Night 歌詞 日本語訳

These are the Chords for "Last Night" by the Traveling Wilburys.
トラベリング・ウィルベリーズの「Last Night」のコードです。
It is a nice song and easy to play so have fun!!!!
素敵な曲なので弾きやすいのでぜひ楽しんでください！
She was there at the bar, she heard my guitar
彼女はバーにいて、私のギターを聞いた
She was long and tall, she was the queen of them all
彼女は長くて背が高くて、彼女は皆の女王だった
Last night... thinking about last night
昨日の夜…昨夜のことを考えて
Last night... thinking about last night
昨日の夜…昨夜のことを考えて
She was dark and discreet, she was light on her feet
彼女は暗くて控えめで、足取りは軽かった
We went up to her room and she lowered the boom
私たちは彼女の部屋に行き、彼女はブームを下げました
Last night...
昨夜…
Down below they danced and sang in the street
下では彼らは通りで踊り、歌っていた
While up above the walls were steaming with heat
壁の上では熱で湯気が立っていた
Last night...
昨夜…
I was feeling no pain, feeling good in my brain
痛みはなく、脳が楽になった
I looked in her eyes, they were full of surprise
彼女の目を見ると、驚きに満ちていました
Last night...
昨夜…
I asked her to marry me she smiled and pulled out a knife
私は彼女に結婚してほしいと言いました、彼女は微笑んでナイフを取り出しました
The party's just beginning she said, it's your money or you life
パーティーは始まったばかりだと彼女は言った、それはあなたのお金かあなたの命です
Last night...
昨夜…
Now I'm back at the bar, she went a little too far
今バーに戻ってきた、彼女は少し行き過ぎた
She done me wrong, all I got is this song
彼女は私にひどいことをした、私にあるのはこの歌だけ
Last night...
昨夜…
Robert Duckworth.
ロバート・ダックワース。