The Cage 歌詞 日本語訳

The Cage : TRAVIS
ザ・ケージ：トラヴィス
Capo: 3
カポ: 3
Chords:
コード:
EADGBe
EADGBe
A7sus4 x02033 (just hammer on the third fret with your ring finger)
A7sus4 x02033 (薬指で 3 フレットをハンマーで叩くだけです)
Verse 1:
1節:
You broke the bread
あなたはパンを割った
You drank the wine
あなたはワインを飲みました
Your lip was bleeding but it was fine
唇から血が出てたけど大丈夫だった
Come on inside, babe,
中に来て、ベイビー、
across the line
一線を越えて
I love you more than I...
私よりもあなたを愛しています...
Chorus:
コーラス：
But then this bird just flew away
でも、この鳥はそのまま飛び去ってしまいました
She was never meant to stay
彼女は決してここに留まるつもりはなかった
Oh to keep her caged
ああ、彼女を檻に閉じ込めておきたい
Would just delay the spring
春を遅らせるだけだ
Verse 2:
2節:
You broke your word
あなたは約束を破りました
Now there's a lie
今は嘘がある
We had a deal that you would try
あなたが試してみるという取引がありました
Come on inside girl, I think it's time
さあ、お嬢さん、そろそろ時間だと思うよ
High time you drew the line
線を引いた時期が来た
Chorus:
コーラス：
But then this bird just flew away
でも、この鳥はそのまま飛び去ってしまいました
While I looked the other way
そっぽを向いていたのに
Oh to keep her caged
ああ、彼女を檻に閉じ込めておきたい
Would just delay the spring
春を遅らせるだけだ
Bridge: D C Em D D C Em A7sus4
ブリッジ：D C Em D D C Em A7sus4
Verse 3:
3節:
You broke my soul, dear
あなたは私の魂を壊しました、親愛なる人
You stole the plot
あなたは陰謀を盗んだ
You left an empty shot
あなたは空のショットを残しました
But there's nothing left here
でもここには何も残っていない
Cos you took the lot
あなたはたくさんのものを取ったから
An empty cage is all I've got
私が持っているのは空の檻だけです
Chorus:
コーラス：
But then this bird just flew away
でも、この鳥はそのまま飛び去ってしまいました
While I looked the other way
そっぽを向いていたのに
Oh to keep her caged
ああ、彼女を檻に閉じ込めておきたい
Would just delay the spring
春を遅らせるだけだ
Oh to keep her caged
ああ、彼女を檻に閉じ込めておきたい
Would just delay the spring
春を遅らせるだけだ
Outro: D G D G D G D
アウトロ：D G D G D G D