I Wish I Was Wrong 歌詞 日本語訳

Travis Tritt - I Wish I Was Wrong
トラヴィス・トリット - 私が間違っていたらよかったのに
Play with capo on 1st fret.
カポタストを1フレットに付けて演奏します。
Chord shapes and names are relative to position of capo.
コードの形状と名前はカポタストの位置に応じて決まります。
The true names of each chord in this position are in square brackets below:
この位置の各コードの本当の名前は、以下の角括弧内にあります。
A = x02220 D = xx0232
A = x02220 D = xx0232
E = 022100 A7 = x02020
E = 022100 A7 = x02020
A/Ab = 4x2220 F#m = 244222
A/Ab = 4x2220 F#m = 244222
I never saw it coming,
それが来るのを見たことがなかった、
Learned the hard way love is blind.
恋は盲目であるということを、痛いほど学びました。
But you can't deny the bitter truth,
しかし、厳しい真実を否定することはできません。
When it's right before your eyes.
それが目の前にあるとき。
But I wi - sh I was wrong,
でも、私は間違っていたと思います、
Your lo - ve for me is gone.
あなたの私に対する愛はもう消えてしまったのです。
I know beyond a doubt there's no use in hanging on,
しがみついても無駄だということは疑いもなくわかっていますが、
But I wi - sh I was wrong.
しかし、私は間違っていたと思います。
The world trembled there beneath me,
私の眼下で世界が震えた、
It was more than I could stand.
それは私が耐えられる以上のことでした。
That you'd take comfort in the arms,
腕の中で安心してもらえるように、
Of another man.
別の男の。
I searched my heart for answers,
私は心の中で答えを探しました、
I looked deep down in my soul.
私は心の奥深くを見つめました。
From denial to revelation,
否定から暴露まで、
That I'd have to let you go.
あなたを手放さなければならないなんて。
But I wi - sh I was wrong,
でも、私は間違っていたと思います、
Your lo - ve for me is gone.
あなたの私に対する愛はもう消えてしまったのです。
I know beyond a doubt there's no use in hanging on,
しがみついても無駄だということは疑いもなくわかっていますが、
But I wi - sh I was wrong.
しかし、私は間違っていたと思います。
Yes, I wi - sh I was wrong
はい、私は間違っていたと思います