Love of a Woman 歌詞 日本語訳

Love of A Woman - Travis Tritt
女性の愛 - トラヴィス・トリット
My baby knows me better than I do
私の赤ちゃんは私よりも私のことをよく知っています
Funny how a woman has that over a man
女性が男性に対してそれを抱くのは面白いことです
I can do anything with her here beside me
彼女が隣にいれば何でもできる
Leaning on her is where I make my stand
彼女に頼ることが私の立場を確立する場所です
And where would we be without the love of a woman
そして女性の愛がなかったら私たちはどうなるでしょうか
Standing behind her man even when he's wrong
たとえ彼が間違っているときでも彼女の男性の後ろに立つ
The truth, pure, undying love of a woman
真実、純粋で永遠に変わらない女性の愛
Makes a man a fool to thing he can make it alone
一人でできることに対して男を馬鹿にする
My daddy was a wild one when he was younger
私の父は若い頃、ワイルドな人でした
Everybody told my mamma he'd be hard to tame
誰もが私のママに、彼を飼いならすのは難しいだろうと言いました
Full of himself, he said, "Sir" to nobody
自分のことでいっぱいで、彼は誰にも「先生」と言った
But, you oughta see him come a running when mamma calls his name
でも、ママが彼の名前を呼ぶと彼が走り出すのを見るべきです
And where would we be without the love of a woman
そして女性の愛がなかったら私たちはどうなるでしょうか
Standing behind her man even when he's wrong
たとえ彼が間違っているときでも彼女の男性の後ろに立つ
The truth, pure, undying love of a woman
真実、純粋で永遠に変わらない女性の愛
Makes a man a fool to thing he can make it alone
一人でできることに対して男を馬鹿にする
Break: G Em C G G D C G 2X:
G Em C G D C G 2X:
A man goes crazy tryin' to catch his feelings
男は自分の感情を受け止めようとして狂ってしまう
Too much pride in me made the words come out wrong
プライドが高すぎて言葉が間違ってしまった
But, that's okay 'cause he's still her hero
でも、大丈夫、彼はまだ彼女のヒーローだから
Steady as a rock her love keeps going a-long
岩のように安定して彼女の愛は長く続く
And where would we be without the love of a woman
そして女性の愛がなかったら私たちはどうなるでしょうか
Standing behind her man even when he's wrong
たとえ彼が間違っているときでも彼女の男性の後ろに立つ
The truth, pure, undying love of a woman
真実、純粋で永遠に変わらない女性の愛
Makes a man a fool to thing he can make it alone
一人でできることに対して男を馬鹿にする
Makes a man a fool to thing he can make it alone
一人でできることに対して男を馬鹿にする