The Downward Dance Liedtext Deutsche Übersetzung

The Downward Dace
Der Abwärtstrend
Detox
Entgiftung
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Schlüssel: A
Chords used:
Verwendete Akkorde:
D/F# - 2x023x
D/F# – 2x023x
E/G# - 476xxx
E/G# – 476xxx
Intro:
Einführung:
Bass: F#m--
Bass: F#m--
Guitars: F#m-D-B-D- x2
Gitarren: F#m-D-B-D- x2
Verse 1:
Vers 1:
Everybody gather around
Alle versammeln sich
Come and listen to me
Komm und hör mir zu
You wanna know what I know
Du willst wissen, was ich weiß
You wanna see what I see
Du willst sehen, was ich sehe
Chorus 1:
Refrain 1:
Pay you money and
Zahlen Sie Geld und
you take your chance
Du nutzt deine Chance
When you decide to do
Wenn Sie sich dafür entscheiden
the Downward Dance
der Abwärtstanz
Never even given
Noch nie gegeben
Bm F#m A Bm(Guitar Solo over)
Bm F#m A Bm(Gitarrensolo vorbei)
half a glance
ein halber Blick
Try one more time
Versuchen Sie es noch einmal
Verse 2:
Vers 2:
Something happens
Es passiert etwas
all the time
die ganze Zeit
You're gonna like
Es wird dir gefallen
you're deceived
du bist getäuscht
Wouldn't miss it
Würde es mir nicht entgehen lassen
for the world
für die Welt
If you know what
Wenn Sie wissen was
i mean oh
ich meine oh
Chorus 2:
Refrain 2:
Pay you money and
Zahlen Sie Geld und
you take your chance
Du nutzt deine Chance
When you decide to do
Wenn Sie sich dafür entscheiden
the Downward Dance
der Abwärtstanz
you Know you'll be a
Du weißt, dass du ein sein wirst
slave to circumstance
Sklave der Umstände
When you go into the
Wenn Sie in die gehen
Downward Dance
Abwärtstanz
Never even given
Noch nie gegeben
Bm F#m A Bm(Guitar Solo over)
Bm F#m A Bm(Gitarrensolo vorbei)
half a glance
ein halber Blick
Try one more time
Versuchen Sie es noch einmal
I'll make it right
Ich werde es richtig machen
Bridge:
Brücke:
Now the lights are down
Jetzt sind die Lichter ausgefallen
And darkness surrounds
Und Dunkelheit umgibt
So you can't see me
Du kannst mich also nicht sehen
Interlude: F#m-D-B-D- x2
Zwischenspiel: F#m-D-H-D- x2
Guitar Solo: D-Bm-A-E- x2
Gitarrensolo: D-Bm-A-E- x2
Chorus 3:
Refrain 3:
Pay you money and
Zahlen Sie Geld und
you take your chance
Du nutzt deine Chance
When you decide to do
Wenn Sie sich dafür entscheiden
the Downward Dance
der Abwärtstanz
you Know you'll be a
Du weißt, dass du ein sein wirst
slave to circumstance
Sklave der Umstände
When you go into the
Wenn Sie in die gehen
Downward Dance
Abwärtstanz
Never even given
Noch nie gegeben
Bm F#m A Bm D(hold)
Bm F#m A Bm D(halten)
half a glance
ein halber Blick