Stands Alone Paroles Traduction Française

e: Sat, 16 May 1998 14:02:52 -0400
e: samedi 16 mai 1998 14:02:52 -0400
From: James Needre
De : James Needre
Subject: t/tree/stands_alone.crd
Sujet : t/tree/stands_alone.crd
Stands Alone
Autonome
Tree
Arbre
Off Downsizing The American Dream
Hors réduction des effectifs Le rêve américain
By James Needre (rneed@ma.ultranet.com)
Par James Needre (rneed@ma.ultranet.com)
http://www.geocities.com/SunsetStrip/Palladium/6662/
http://www.geocities.com/SunsetStrip/Palladium/6662/
Tuning is a whole step down. (D,G,C,F,A,D)
Le réglage est un pas en avant. (D, G, C, F, A, D)
Riff A
Riff A
Riff B
Riff B
Fill 1
Remplir 1
nd
sd
Order
Commande
Riff A x12
Riff A x12
Riff B x6
Riff B x6
Fill 1 x1
Remplir 1 x1
Riff A x7
Riff A x7
End x1
Fin x1
Lyrics
Paroles
The Statue Of Liberty used to stand for something
La Statue de la Liberté représentait quelque chose
But now she stands alone
Mais maintenant elle est seule
The Statue Of Liberty used to stand for something
La Statue de la Liberté représentait quelque chose
But now she stands alone
Mais maintenant elle est seule
She once welcomed the tired and hungry
Autrefois, elle accueillait les fatigués et les affamés
She welcomed millions to the USA
Elle a accueilli des millions de personnes aux États-Unis
But today, she's got to turn the masses away
Mais aujourd'hui, elle doit détourner les masses
If she could speak
Si elle pouvait parler
What would she say?
Que dirait-elle ?
What would she say?
Que dirait-elle ?
Liberty stands alone!
La Liberté est seule !
The Statue Of Liberty used to stand for something
La Statue de la Liberté représentait quelque chose
But now she stands alone
Mais maintenant elle est seule