Beer Man 歌詞 日本語訳

Beer Man - Trent Willmon
ビールマン - トレント・ウィルモン
Spent the night with Jim Beam and Johnny Walker red
ジム・ビームとジョニー・ウォーカー・レッドと一夜を過ごした
Woke up with a freight train running through my head
頭の中を貨物列車が駆け抜けて目が覚めた
I'm a beer man
私はビールマンです
Bobby's more the wine kind, Donny does his shots
ボビーはどちらかというとワイン派、ドニーはワインを飲むのが好き
Sammy sips martinis, Willie smokes pot
サミーはマティーニをすすり、ウィリーは大麻を吸う
But I'm a beer man
でも、私はビール好きです
Chorus:
コーラス：
I've done a little stepping out there on a limb
手足を使って少し外に出てみた
But my open mind winds up closed again
でも開いた心はまた閉じられてしまう
I like brown bottles and aluminum cans
茶色い瓶とアルミ缶が好きです
Simple maybe but that's who I am
シンプルかも知れませんが、それが私です
Hey I'm just a beer man
やあ、私はただのビール好きです
Take your caviar and that fish that ain't cooked
キャビアと調理されていない魚を持って行きましょう
Take it off a cracker and throw it on a hook
クラッカーから外してフックに投げる
I'm a beer man
私はビールマンです
And if I was a rich man tell you what I'd do
もし私が金持ちだったらどうするか教えてください
I'd be the same old plain old guy you always knew
私はあなたがいつも知っている同じ古い普通の男になるだろう
Just a beer man
ただのビールマン
Chorus 2:
コーラス2:
I've done a little stepping out there on a limb
手足を使って少し外に出てみた
But my open mind winds up closed again
でも開いた心はまた閉じられてしまう
I like brown bottles and aluminum cans
茶色い瓶とアルミ缶が好きです
Call me simple but that's who I am
シンプルだと言ってください、でもそれが私です
Hey I'm just a beer man
やあ、私はただのビール好きです
Instrumental: D D D D G G D D
インストゥルメンタル：D D D D G G D D
Chorus 3:
コーラス3:
Yeah I've done a little stepping out there on a limb
ええ、私は手足を使って少し外に出ました
But my open mind winds up closed again
でも開いた心はまた閉じられてしまう
I like brown bottles and aluminum cans
茶色い瓶とアルミ缶が好きです
Call me simple but I can't change who I am
私を単純だと呼んでください、でも私は私を変えることはできません
Ya'll I'm just a beer man
そう、私はただのビール好きです
Yeah I'm a beer man
はい、私はビールマンです
Chords:
コード:
Bm = x24432(bar chord) or xx4432
Bm = x24432(バーコード) または xx4432