Heart Attack 歌詞 日本語訳

Em-G-D-C the whole song
Em-G-D-C 曲全体
We share, somethin' so charming, still so rare,
私たちは、とても魅力的で、まだとても珍しいものを共有します、
and I'm in awe, never been here before,
そして私は畏敬の念を抱いています、これまでここに来たことはありません、
Repeat Em-G-D-C throughout whole song
曲全体を通して Em-G-D-C を繰り返します
so high, we're still climbing,
とても高いところなので、私たちはまだ登っています。
even here inside these walls,
ここの壁の中でも、
breaking each others hearts,
お互いの心を傷つけ、
and we don't care 'cause we're so,
そして私たちは気にしない、なぜなら私たちはそうだから、
into deep can't think about givin' it up,
深く考えるとそれを諦めることは考えられない、
but i never knew love, would feel like a heart attack,
でも愛を知らなかった、心臓発作のような気分になるだろう、
it's killing me, swear i never cried so much,
死ぬほど泣いた、誓ってこんなに泣いたことはない、
'cause i never knew love, would hurt this fucking bad,
だって私は愛を知らなかったから、こんなにも傷つけるなんて、
worst pain that i ever had,
今まで経験した中で最悪の痛み、
never knew love, would hurt this fucking bad,
愛がこんなにも傷つけるなんて知らなかった、
worst pain that i ever had,
今まで経験した中で最悪の痛み、
All the times when i know i should be smilin',
笑っていなければいけないとわかっているときはいつでも、
seem to be the time, that i frowned the most,
どうやら私が一番顔をしかめた時のようだ、
can't believe that we're still survin',
私たちがまだ生き残っていることが信じられない、
'cause I'm slowly breakin' down,
私は徐々に壊れていくから、
even when i hold you close,
たとえあなたを抱きしめたとしても、
And if i lose you,
そしてもし私があなたを失ったら、
I'm afraid i would lose who,
誰を失うか心配です、
who i gave my love to,
私が愛を捧げた人、
that's the reason i stay around,
それが私がここに留まる理由です、