Let the Wind Chase You 歌詞 日本語訳

CAPO: 3rd Fret
カポ：3フレット
INTRO: F G F G F
イントロ: F G F G F
Like a wildwood flower
野木の花のように
Doesn't have to reach for the sun
太陽に手を伸ばす必要がない
And when it needs a drop of water
そして、一滴の水が必要なときは
It doesn't have to ask the rain to come
雨が降って来るように頼む必要はない
I don't wanna work for your love
あなたの愛のために働きたくない
I don't wanna try to be
なりたくない
Something that you're looking for
探しているもの
You're never gonna find in me
あなたは私の中に決して見つけられないでしょう
CHORUS:
コーラス:
So let the wind chase you
だから風に追いかけてもらいましょう
I can't do it anymore
もう無理
Let the road run after you
道路をあなたの後を追って走らせましょう
Like I always did before
以前もいつもそうしていたように
Let the stars catch your eye
星が目を引くようにしましょう
'Cause I've tried and tried and tried
だって私は試して試して試してきたから
And I won't do
そして、私はしません
So let the wind chase you
だから風に追いかけてもらいましょう
No one says a diamond ain't precious
ダイヤモンドが貴重ではないとは誰も言いません
Just because it hasn't yet been found
まだ見つかってないだけだから
And no one blames the moon for not shining
そして、月が輝いていないことを誰も責めません
Just because it's hidden by a cloud
雲に隠れているからといって
I don't wanna blame myself
自分を責めたくない
Thinking that I'm not enough
自分には足りないと思いながら
And wonder what's wrong with me
そして、私の何が間違っているのかと思います
Because I couldn't win your love
あなたの愛を勝ち取れなかったから
CHORUS:
コーラス:
So let the wind chase you
だから風に追いかけてもらいましょう
I can't do it anymore
もう無理
Let the road run after you
道路をあなたの後を追って走らせましょう
Like I always did before
以前もいつもそうしていたように
Let the stars catch your eye
星が目を引くようにしましょう
'Cause I've tried and tried and tried
だって私は試して試して試してきたから
And I won't do
そして、私はしません
So let the wind chase you
だから風に追いかけてもらいましょう
INSTRUMENTAL: C F G C F G F
インストゥルメンタル：C F G C F G F
I don't wanna work for your love
あなたの愛のために働きたくない
I don't wanna try to be
なりたくない
Something that you're looking for
探しているもの
You're never gonna find in me
あなたは私の中に決して見つけられないでしょう
CHORUS:
コーラス:
So let the wind chase you
だから風に追いかけてもらいましょう
I can't do it anymore
もう無理
Let the road run after you
道路をあなたの後を追って走らせましょう
Like I always did before
以前もいつもそうしていたように
Let the stars catch your eye
星が目を引くようにしましょう
'Cause I've tried and tried and tried
だって私は試して試して試してきたから
And I won't do
そして、私はしません
So let the wind chase you
だから風に追いかけてもらいましょう
Hmm, hmm, hmm, hmm
うーん、うーん、うーん、うーん
Let the wind (let the wind) chase you
風に任せて（風に任せて）あなたを追いかけましょう