Lonesome Dove Versuri Traducere în Română

VERSE 1:
versetul 1:
I hear a lonesome dove off in the distance
Aud în depărtare un porumbel singuratic
His cry echoes out through the hills
Strigătul lui răsună printre dealuri
He's sad that his lover flew off with another
E trist că iubitul lui a zburat cu altul
And I know the sorrow he feels
Și știu ce durere o simte
CHORUS:
Refren:
Lonesome dove we're not that different
Porumbel singuratic nu suntem atât de diferiți
You sing a sad song but you're not alone
Cânți o melodie tristă, dar nu ești singur
You've been forever forsaken by the one that you love
Ai fost părăsit pentru totdeauna de cel pe care îl iubești
I know how you feel lonesome dove Ooooooooh
Știu cum te simți singur porumbel Ooooooooh
I know how you feel lonesome dove
Știu cum te simți singur porumbel
INSTR: F C G D Em C G
INSTR: F C G D Em C G
VERSE 2:
versetul 2:
I've tried to run from the pain of his memory
Am încercat să fug de durerea memoriei lui
But I can't find a place I can hide
Dar nu găsesc un loc în care să mă pot ascunde
And that old lonesome dove is gonna mourn for his love
Și bătrânul porumbel singuratic va plânge dragostea lui
No matter how far he flies
Indiferent cât de departe zboară
CHORUS:
Refren:
Lonesome dove we're not that different
Porumbel singuratic nu suntem atât de diferiți
You sing a sad song but you're not alone
Cânți o melodie tristă, dar nu ești singur
You've been forever forsaken by the one that you love
Ai fost părăsit pentru totdeauna de cel pe care îl iubești
I know how you feel lonesome dove
Știu cum te simți singur porumbel
Lonesome dove we're not that different
Porumbel singuratic nu suntem atât de diferiți
You sing a sad song but you're not alone
Cânți o melodie tristă, dar nu ești singur
You've been forever forsaken by the one that you love
Ai fost părăsit pentru totdeauna de cel pe care îl iubești
I know how you feel lonesome dove Ooooooooh
Știu cum te simți singur porumbel Ooooooooh
I know how you feel lonesome dove
Știu cum te simți singur porumbel