Where Are You Now 歌詞 日本語訳

"Where Are You Now" by Trisha Yearwood
トリシャ・イヤーウッドの「Where Are You Now」
From the album "Real Live Woman"
アルバム「リアルライブウーマン」より
MCA Records, 2000
MCAレコード、2000年
Visit my web page at http://guitarcafe.homestead.com/
私のウェブページ http://guitarcafe.homestead.com/ にアクセスしてください。
Intro: D G
イントロ: D G
You used to soothe me
あなたはよく私をなだめてくれました
You used to swear with
あなたはよくこう誓った
Heart crossed conviction
心が交差する確信
That you'd be there
あなたがそこにいるなんて
Where are you now
今どこにいるの
Chorus:
コーラス：
Well I'm good-one of a kind
まあ、私は良いです - ユニークな
But I would rather be two
でも私はむしろ2人でいたい
And I still speak my mind
そして私は今でも自分の考えを話します
But I miss talking with you
でもあなたと話せなくて寂しい
And I could hem and haw
そして私は裾上げしてハウリングすることができました
But I'll just cut right through
でも、すぐに切り抜けるよ
I don't need nothing baby
何もいらないよ、ベイビー
Nothing but you
あなた以外何もない
Well, I lit a candle
さて、キャンドルに火を灯しました
It's burning still
まだ燃えてるよ
Most every night on
ほとんど毎晩
My window sill
うちの窓枠
Where are you now
今どこにいるの
Repeat Chorus
リピートコーラス
Weren't we something back then
あの頃の僕らは何かじゃなかったのか
Thick as thieves
泥棒のように厚い
Who would have ever thought that
誰がそんなことを考えただろうか
You and me
あなたと私
Would let forever come to
永遠に来てもらいたい
Used to be
以前は
Repeat Chorus
リピートコーラス