Electric 歌詞 日本語訳

Chord Progression throughout:
全体のコード進行:
These tears stain the wood
この涙が木を汚す
Like cups and condensation
コップや結露のように
I am bound to you
私はあなたと結ばれています
I cannot break the situation
状況を打破できない
He??s every subject
彼はすべての主題です
Of every song
どの曲も
Like the wind carries
風が運ぶように
He moves me along
彼は私を連れて行ってくれます
And the shadows I can??t run from
そして、私は逃げられない影
They won??t let me go
彼らは勝った??私を行かせてくれない
He??s the ending of a story
彼は物語の終わりです
That I??ll never know
それは私には決して分からない
He??s electric
彼は電気を帯びています
Can??t forget it
忘れられない??
Yeah he??s electric
ええ、彼は??電気です
Don??t forget it
忘れないでください
Sometimes he fills me up
時々彼は私を満たしてくれる
Sometimes it??s such a shock
時々それはとてもショックです
This is more than I bargained for
これは私が交渉した以上のものです
More than I would have bought
買ったつもりよりも多かった
You still look at me
あなたはまだ私を見ています
With well acquainted eyes
よく知った目で
As the memories come flooding back
思い出が溢れ出すにつれて
In a field of butterflies
蝶のフィールドで
It??s electric
それは電気です
Don??t forget
忘れないでください
Yeah it??s electric
ええ、それは電気ですか??
I can??t forget it
忘れられない??
I know there??s hope in there
そこに希望があることはわかっています
But I wanna walk away
でも、歩き去りたい
He??s says it??s bright in there
彼はそう言っていますが、そこは明るいです
Even in lighter shades of grey
明るめのグレーでも
And though it looks like rain
そして雨のようですが
I??m not gonna cry
私は??泣かないよ
As the seasons are changing
季節が変わるにつれて
In your heart
あなたの心の中で
So will I
私もそうします
I will fly
飛んでいきます
Oh yes the seasons are changing
そうそう、季節は変わっていきます
Ohh yes the seasons are changing
ああ、そう、季節は変わっていくんだ
I??m burning up
私は燃え上がっています
I??m burning up
私は燃え上がっています
I??m electric
私は電気を使っています