You Got Me Paroles Traduction Française

Chords:
Accords :
G(alt) C D(alt) G D * A Ab
G(alt) C D (alt) G D * A Ab
Intro/Verse: G(alt) ?? C ?? D(alt) ?? G (x 2)
Intro/Couplet : G(alt) ?? C ?? D(alt) ?? G (x2)
Verse:
Verset :
Tell me you love me
Dis-moi que tu m'aimes
That I don't know how much you mean it
Que je ne sais pas à quel point tu le penses
Everytime you look into my eyes
Chaque fois que tu me regardes dans les yeux
You make sure that I can see it
Tu t'assures que je peux le voir
I can't recall if I ever felt this way before
Je ne me souviens pas si j'ai déjà ressenti cela auparavant
And if I did, wouldn't want those feelings
Et si je le faisais, je ne voudrais pas de ces sentiments
Hanging around here anymore
Je ne traîne plus ici
Chorus:
Chœur :
Just so you know
Juste pour que tu saches
You got me
Tu m'as eu
Nothing in the whole wide world could ever stop me
Rien au monde ne pourra jamais m'arrêter
If you got love, got love to give
Si tu as de l'amour, tu as de l'amour à donner
Oh just keep giving it up and someone will let you in
Oh, continue d'abandonner et quelqu'un te laissera entrer
And just, so you know
Et juste, pour que tu saches
You got me
Tu m'as eu
G(alt) ?? C ?? D(alt) ?? G (x 2)
G(alt) ?? C ?? D(alt) ?? G (x2)
Verse:
Verset :
Everyday you write it down
Chaque jour tu l'écris
Just so I can read it
Juste pour que je puisse le lire
The best thing that ever happened to you
La meilleure chose qui te soit jamais arrivée
You know I wanna be it
Tu sais que je veux l'être
I can't recall if I ever had a love I truly missed
Je ne me souviens pas si j'ai déjà eu un amour qui m'a vraiment manqué
And if I did, it wasn't no love compared to this
Et si je l'ai fait, ce n'était pas de l'amour comparé à ça
Chorus:
Chœur :
Just so you know
Juste pour que tu saches
You got me
Tu m'as eu
Nothing in the whole wide world could ever stop me
Rien au monde ne pourra jamais m'arrêter
If you got love, got love to give
Si tu as de l'amour, tu as de l'amour à donner
Oh just keep giving it up and someone will let you in
Oh, continue d'abandonner et quelqu'un te laissera entrer
And just, so you know
Et juste, pour que tu saches
You got me waiting
Tu m'as fait attendre
Learning my patience
Apprendre ma patience
Won't you hurry up and rescue me
Ne te dépêches-tu pas et me sauve
There's so much talking
On parle tellement de choses
It's all I wanted
C'est tout ce que je voulais
G(alt) ?? C ?? D(alt) ?? G (x 2)
G(alt) ?? C ?? D(alt) ?? G (x2)
Chorus:
Chœur :
Just so you know
Juste pour que tu saches
You got me
Tu m'as eu
Nothing in the whole wide world could ever stop me
Rien au monde ne pourra jamais m'arrêter
If you got love, got love to give
Si tu as de l'amour, tu as de l'amour à donner
Oh just keep giving it up and someone will let you in
Oh, continue d'abandonner et quelqu'un te laissera entrer
And just, so you know
Et juste, pour que tu saches
You got me
Tu m'as eu
Nothing in the whole wide world could ever stop me
Rien au monde ne pourra jamais m'arrêter
'Cause if you got love
Parce que si tu as de l'amour
Got love to give
J'ai de l'amour à donner
Oh just keep giving it up
Oh, continue d'abandonner
And giving it up
Et y renoncer
And giving it up
Et y renoncer
And just so you know
Et juste pour que tu saches
You got me
Tu m'as eu