Incineration: The Broken World Paroles Traduction Française

(Tune all strings down half a step then drop tune)
(Ajustez toutes les cordes d'un demi-ton puis baissez l'accord)
I included the bass solo for the simple fact; I own
J'ai inclus le solo de basse pour le simple fait ; je possède
A bass guitar, so why not!
Une guitare basse, alors pourquoi pas !
Bass tuning: 5 string Drop C# (G#, C#, G#, C#, F#)
Accordage des basses : 5 cordes Drop C# (G#, C#, G#, C#, F#)
If you're fans of Trivium's early stuff, be sure to check out Shogun
Si vous êtes fans des premiers trucs de Trivium, n'oubliez pas de jeter un œil à Shogun.
and In Waves on my contributions!
et In Waves sur mes contributions !
Please rate, comment, correct, anything that will help :)
Veuillez noter, commenter, corriger, tout ce qui peut aider :)
Hammer on: h
Marteler : h
Pull off: p
Retirer : p
Slide up: /
Glisser vers le haut : /
Slide down: \
Glisser vers le bas : \
Bend up: BU(?)
Penchez-vous : BU(?)
Tapped note: T
Note tapée : T
Vibrato: ~~~
Vibrato : ~~~
Pinch Harmonic: PH
Harmonique de pincement : PH
Natural Harmonic: NH
Harmonique naturelle : NH
Dive Bomb: DB\\\
Bombe en piqué : DB\\\
After Muting: M
Après la mise en sourdine : M
Pick slide: X\\\ ('\' indicated duration)
Choisir la diapositive : X\\\ (durée indiquée par '\')
Guitar 1: Matthew Kiichi Heafy
Guitare 1 : Matthew Kiichi Heafy
Guitar 2: Corey King Beaulieu
Guitare 2 : Corey King Beaulieu
Guitar 3: Corey King Beaulieu (Additional harmonies)
Guitare 3 : Corey King Beaulieu (Harmonies supplémentaires)
Bass Guitar: Paolo Francesco Gregoletto
Guitare basse : Paolo Francesco Gregoletto
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Both guitars
Les deux guitares
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2
|Guitare 2
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2
|Guitare 2
|-0-M-0-M---------------------------------------------------------|
|-0-M-0-M---------------------------------------------------------|
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Main Verse
Verset principal
Both guitars
Les deux guitares
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Verse 1 part 1
Verset 1 partie 1
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2
|Guitare 2
||--------------------||-1st-ending-----------|-2nd-ending--------------|
||----------||-1ère fin---------------|-2ème fin--------------|
|o--------------------o|----------------------|-------------------------|
|o------------------------o|------------|----------------------------------|
|o--------------------o|----------------------|-------------------------|
|o------------------------o|------------|----------------------------------|
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2
|Guitare 2
||--------------------||-1st-ending-----------|-2nd-ending--------------|
||----------||-1ère fin---------------|-2ème fin--------------|
|o--------------------o|---------11h13p11--11-|-11h13p11--11------------|
|o----------o|---------11h13p11--11-|-11h13p11--11------------|
|o--------------------o|----------------------|-------------------------|
|o------------------------o|------------|----------------------------------|
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2
|Guitare 2
||--------------------||-1st-ending-----------|-2nd-ending--------------|
||----------||-1ère fin---------------|-2ème fin--------------|
|o--------------------o|----------------------|-------------------------|
|o------------------------o|------------|----------------------------------|
|o--------------------o|----------------------|-------------------------|
|o------------------------o|------------|----------------------------------|
Guitar 1
Guitare 1
Tr------------------------------
Tr------------------------------
|Guitar 2
|Guitare 2
Tr------------------------------
Tr------------------------------
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Verse 1 part 2
Verset 1 partie 2
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2
|Guitare 2
||--------------------||-1st-ending-----------|-2nd-ending--------------|
||----------||-1ère fin---------------|-2ème fin--------------|
|o--------------------o|----------------------|-------------------------|
|o------------------------o|------------|----------------------------------|
|o--------------------o|----------------------|-------------------------|
|o------------------------o|------------|----------------------------------|
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2
|Guitare 2
||--------------------||-1st-ending-----------|-2nd-ending--------------|
||----------||-1ère fin---------------|-2ème fin--------------|
|o--------------------o|---------11h13p11--11-|-11h13p11--11------------|
|o----------o|---------11h13p11--11-|-11h13p11--11------------|
|o--------------------o|----------------------|-------------------------|
|o------------------------o|------------|----------------------------------|
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2
|Guitare 2
||--------------------||-1st-ending-----------|-2nd-ending--------------|
||----------||-1ère fin---------------|-2ème fin--------------|
|o--------------------o|----------------------|-------------------------|
|o------------------------o|------------|----------------------------------|
|o--------------------o|----------------------|-------------------------|
|o------------------------o|------------|----------------------------------|
Guitar 1
Guitare 1
Tr------------------------------
Tr------------------------------
|Guitar 2
|Guitare 2
Tr------------------------------
Tr------------------------------
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Both guitars
Les deux guitares
|-------------------------------3PH-|
|----------------------------------------------3PH-|
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2
|Guitare 2
Both guitars
Les deux guitares
|-------------------------------3PH-|
|----------------------------------------------3PH-|
Both guitars
Les deux guitares
|-0-5-4-0-1-4-0-7-5-0-7-8-0-5PH~~-|
|-0-5-4-0-1-4-0-7-5-0-7-8-0-5PH~~-|
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Repeat Verse 1 part 1
Répétez le verset 1, partie 1
Repeat Verse 1 part 2
Répétez le verset 1, partie 2
Repeat Verse 2
Répétez le verset 2
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2
|Guitare 2
Both guitars
Les deux guitares
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2
|Guitare 2
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Pre Breakdown
Pré-panne
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2
|Guitare 2
Guitar 1
Guitare 1
|--------------------------12-11-12-----15-14-15-BU(17)(15)-|
|------------------------------12-11-12----------15-14-15-BU(17)(15)-|
|Guitar 2
|Guitare 2
|------------------------------------12-11-12-BU(14)(12)-|
|--------------------------------------------------12-11-12-BU(14)(12)-|
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2
|Guitare 2
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2
|Guitare 2
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Solo 1 (MKH)
Solo 1 (MKH)
Guitar 1 (Lead)
Guitare 1 (Lead)
|-12BU(13)~~~~-(12)-10~~~~~~-|
|-12BU(13)~~~~-(12)-10~~~~~~-|
|-15BU(16)~~~~-(15)-13~~~~~~-|
|-15BU(16)~~~~-(15)-13~~~~~~-|
|-17BU(19)~~~~~~~~-|
|-17BU(19)~~~~~~~~-|
Guitar 2 (Rhythm)
Guitare 2 (rythme)
________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
Repeat Breakdown
________________________________________________________________________________
Solo 2 (CKB)
Guitar 2 (Lead)
T T T T
|-3NH-DB\\\-|
Guitar 1 (Rhythm)
________________________________________________________________________________
Repeat Breakdown
________________________________________________________________________________
Bass solo (PFG)
Bass guitar (Wah-wah pedal)
|-7-6-7~~~~~~~~~~~~-7BU(8)(7)-5-8---8~~-|
T T T T T T
T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T
Both guitars (Rhythm)
________________________________________________________________________________
Guitar 1
|Guitar 2
Guitar 1
|Guitar 2
Guitar 1
|Guitar 2
________________________________________________________________________________
Repeat Intro
Repeat Main Verse
________________________________________________________________________________
Chorus Variation
Guitar 1
|Guitar 2
Both guitars
Guitar 1
|Guitar 2
Both guitars
________________________________________________________________________________
Both guitars
________________________________________________________________________________
That's all of it, please rate :)