Ngumiti Ka Lang Liedtext Deutsche Übersetzung

Another nice true faith song... parang malungkot pero nakakagaan ng pakiramdam
Ein weiteres schönes, wahres Glaubenslied... klingt traurig, gibt einem aber ein besseres Gefühl
oras na mapakinggan ninyo hehehe.. Nawa'y magustuhan nyo ang pagkapa ko dito sa
Es ist Zeit für dich, zuzuhören, hehehe. Ich hoffe, dir gefällt, was ich hier schreibe
awiting ito...Thanks
dieses Lied...Danke
NGUMITI KA LANG
LÄCHELN SIE EINFACH
INTRO: C F G (2X)
INTRO: C F G (2X)
Huminahon ka, puso ko
Beruhige dich, mein Herz
At huwag kang magtampo
Und schmoll nicht
Hindi lagi tayo'y wagi
Wir sind nicht immer Gewinner
Hindi laging pan*lo
Nicht immer pan*lo
Bawat pagkakataon
Jede Chance
May takdang panahon
Es gibt eine zeitliche Begrenzung
At hindi mo agad malalaman
Und Sie werden es nicht sofort wissen
Kung ito'y tama o mali
Ob es richtig oder falsch ist
VERSE II
VERS II
Buhay nga ay sadyang ganyan
Das Leben ist einfach so
Kaya ngumiti ka na lang
Also lächle einfach
Kung ang araw ko ay malungkot
Wenn mein Tag traurig ist
At sa problema'y di makalusot
Und komme mit dem Problem nicht klar
Masilayan ko lang ang yong ganda
Ich kann nur deine Schönheit sehen
Puso ko'y lumalambot
Mein Herz wird weicher
Lahat nang dinamdam
Alles wurde gespürt
Inis at karamdaman
Reizung und Krankheit
Unti-unting nawawala kapag
Verschwinden nach und nach, wenn
Ika'y lumapit
Du kommst näher
O.K. lang kung mundo'y magulo
O.K. nur wenn die Welt chaotisch ist
Basta ngumiti ka lang
Lächle einfach
ADLIB: instrumental (same as verse)
ADLIB: instrumental (wie Vers)
Heto na at binuo ang tapang
Hier ist es und der Mut ist aufgebaut
Sarili'y di ginalang
Selbstachtungslos
Naglakas ng aking loob
Ich wurde ermutigt
At ika'y nilapitan
Und Sie werden angesprochen
Ma-aari kayang
Es kann besessen werden
Ikaw ay makaibigan
Du bist freundlich
At baka sakaling ang tulad ko'y
Und vielleicht jemand wie ich
Mamahalin mo rin
Auch Sie werden es lieben
O.K. lang kung sagot mo'y hindi
O.K. nur, wenn Sie mit Nein antworten
Basta ngumiti ka lang
Lächle einfach
O.K. lang kung sagot mo'y hindi
O.K. nur, wenn Sie mit Nein antworten
Basta ngumiti ka lang
Lächle einfach