Ah Be Yar (Yarin Aklında Başka Bir Yar Var) Lyrics English Translation

Yine yollarda yalnızım.
I'm alone on the roads again.
Zaten bir var, bir yoktun.
You were already there and you weren't there.
Beni üzen gitmen değil,
It's not that you left that upsets me,
Söylediğin son sözün.
Your last word.
Zaten konuşmaya gerek yok,
There's no need to talk anyway,
Yıkıl, karşımda durma.
Fall down, don't stand in front of me.
Şimdi gayet mutlusun,
You are very happy now,
Allah yukarıda, unutma.
God is above, remember.
Yarın aklında başka bir yar var,
Tomorrow you have another half on your mind,
Gözde yaş durmaz, sözde yalanlar.
Tears never stop, so-called lies.
Ah be yar,
Oh dear,
Gönlünde kim var?
Who is in your heart?
Kahpe yar,
bitch,
Aklında kim var?
Who do you have in mind?
Yine yollarda yalnızım.
I'm alone on the roads again.
Zaten bir var, bir yoktun.
You were already there and you weren't there.
Beni üzen gitmen değil,
It's not that you left that upsets me,
Söylediğin son sözün.
Your last word.
Zaten konuşmaya gerek yok,
There's no need to talk anyway,
Yıkıl, karşımda durma.
Fall down, don't stand in front of me.
Şimdi gayet mutlusun,
You are very happy now,
Allah yukarıda, unutma.
God is above, remember.
Yarın aklında başka bir yar var,
Tomorrow you have another half on your mind,
Gözde yaş durmaz, sözde yalanlar.
Tears never stop, so-called lies.
Ah be yar,
Oh dear,
Gönlünde kim var?
Who is in your heart?
Kahpe yar,
bitch,
Aklında kim var?
Who do you have in mind?
Bizi bize bağlayan, hani bana ağlayan,
The one that connects us to each other, the one that cries for me,
Simdi karşımda duvarlar.
Now there are walls in front of me.
Bitmez oldu geceler, dilim seni heceler,
The nights have become endless, my tongue spells you,
Söyle sensiz geçer mi seneler?
Tell me, will the years pass without you?
Yarın aklında başka bir yar var,
Tomorrow you have another half on your mind,
Gözde yaş durmaz, sözde yalanlar.
Tears never stop, so-called lies.
Ah be yar,
Oh dear,
Gönlünde kim var?
Who is in your heart?
Kahpe yar,
bitch,
Aklında kim var?
Who do you have in mind?