Yelkovan 歌詞 日本語訳

Yıkadıkça geçmiyor, anıların izleri
思い出の痕跡は洗っても消えない
Parçaladım peşpeşe, söylediğin sözcükleri
君が言った言葉を次々に引き裂いてしまった
Pembe değil bu rüya, göre göre gerçeği
この夢はバラ色じゃない 真実を見てください
Konu değil ayrılık, bile bile seçmedim
別れのことではない、故意に選んだわけではない
Zaten yandı yüreğim, hâlâ niye severim
私の心はもう燃えているのに、なぜ私はまだ愛するのですか？
Pişman hiç değilim, sebebi de
後悔はない、だから
Sorumsuz yelkovan, saatler geçmiyor
無責任な分針、時間が経たない
Sokaklar yel kokan aşıkları bekliyor
街路は風の匂いのする恋人たちを待っている
Nerede bende o talih, şunun ettiğine bak
私の幸運はどこにあるのか、この男が何をしたかを見てみよう
Aşkın tarlasından ayrılık geçiyor
別れは愛のフィールドを通過する
Sorumsuz yelkovan, saatler geçmiyor
無責任な分針、時間が経たない
Sokaklar yel kokan aşıkları bekliyor
街路は風の匂いのする恋人たちを待っている
Nerede bende o talih, şunun ettiğine bak
私の幸運はどこにあるのか、この男が何をしたかを見てみよう
Aşkın tarlasından ayrılık geçiyor
別れは愛のフィールドを通過する