Dönesim Geldi 歌詞 日本語訳

Farketmeden gelip geçiyor seneler
年月は気づかずに過ぎていきます
Yasadikça çözülen garip bilmeceler
生きていくうちに解ける奇妙な謎
Bu virane geçmisi gönlüm neden heceler
なぜ私の心はこの荒廃した過去を音節で鳴らしているのでしょうか？
Belki de onlara dönesim geldi
たぶん私は彼らに戻るべきです
Dilimin ucunda zaman beni sayiklar
時間が舌先で教えてくれる
Kagittan bir sandal dönmeyen uçurtmalar
回転しない凧を乗せた紙船
Gönlümün bahçesine açılan patikalar
心の庭へ続く小道
Belki de geçmise dönesim geldi
過去に戻ればいいのかもしれない
Dönesim geldi dönesim geldi
戻ってくる、戻ってくる、戻ってくる
Dönesim geldi dönesim geldi
戻ってくる、戻ってくる、戻ってくる
Sabah bir sır gibi kopardi geceden
秘密のように夜から朝が明けた
Her seyi anlardi gözlerim gözlerinden
私の目はあなたの目からすべてを理解しました
Zamansiz ayrildi ellerim ellerinden
私の手は時期尚早にあなたから離れました
Şimdi ise onlari tutasim geldi
今、抱きしめたい
İçimde sen vardin bilmezdim bildigini
あなたは私の中にいた、あなたが知っているとは知らなかった
Anlamazdim o zaman neden üzdügümü
その時はなぜ怒ったのか分かりませんでした
Nasil da saklardim seni sevdigimi
あなたを愛していることをどうやって隠すことができますか？
Şimdi ise onları diyesim geldi
今私が言いたいのはそれらです
Diyesim geldi diyesim geldi
来ればいいのに、来ればいいのに
Diyesim geldi diyesim geldi
来ればいいのに、来ればいいのに
Çözdükçe dolaşan bir yumaksin içimde
あなたは私の中でさまようボールで、それを解き明かしていきます。
Sen geliyorsun kapilar açildikça
ドアが開くとあなたがやって来ます
Gölgem gibi arkama bakindikça
私の影のように後ろを見ると
Dönüpte sana kosasim geldi
戻ってきてあなたのところへ走った
Dudaklarim titriyor adini söyledikçe
あなたの名前を言うと唇が震える
Dönmek kolay degil içini bilmedikçe
中身が分からない限り、元に戻るのは簡単ではありません
Yasayacak gibisin kalbim durmadikca
心臓が止まらない限り生きていけそうだ
Seni unutmak için ölesim geldi
あなたを忘れるために死にたい
Ölesim geldi ölesim geldi
死にたい、死にたい
Ölesim geldi ölesim geldi
死にたい、死にたい