All My Friends Are Dead 歌詞 日本語訳

All my friends are dead, All My friends are dead.
私の友達はみんな死んでいる、私の友達もみんな死んでいる。
They got kicked in the head, All my friends are dead.
彼らは頭を蹴られ、私の友達は全員死んでしまいました。
All my friends are dead, All My friends are dead.
私の友達はみんな死んでいる、私の友達もみんな死んでいる。
They got smacked in the head, All my friends are dead.
頭を殴られて、友達はみんな死んでしまった。
I always knew that they would end up like today.
いつか今日みたいな結末になるだろうってずっと分かってた。
They bought the bullet, and they played with hand grenades
彼らは弾丸を購入し、手榴弾で遊んだ
All my dreams were lies, All my dreams were lies.
私の夢はすべて嘘だった、私の夢はすべて嘘だった。
Let me see the skies, All my dreams were lies.
空を見させて、私の夢はすべて嘘だった。
All my friends are dead, All My friends are dead.
私の友達はみんな死んでいる、私の友達もみんな死んでいる。
They got dragged out of bed, Now they're buried and they're dead.
彼らはベッドから引きずり出されました、今は埋められて死んでいます。
I always knew that they would end up like today.
いつか今日みたいな結末になるだろうってずっと分かってた。
They bought the bullet, and they played with hand grenades
彼らは弾丸を購入し、手榴弾で遊んだ
Now they're buried and they're dead(x2)
今では彼らは埋められて死んでいます(x2)