Trees 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
D-2--2--2--2-------------------------------------- Repeat
D-2--2--2--2------------------------------------------ 繰り返します
I know where you stand, silent in the trees
木々の中で静かにあなたが立っている場所を私は知っています
and that's where I am, silent in the trees
そしてそこが私がいる場所、木々の中で静かに
Why won't you speak where I happen to be?
なぜ私がいるところで話さないのですか？
Silent in the trees, standing cowardly
木々の中で静かに、臆病に立っています
(Chorus)
(コーラス)
I can feel your breath, I can feel my death
あなたの息遣いを感じることができる、私の死を感じることができる
I want to know you, I want to see, I want to say
知りたい、会いたい、言いたい
Hello? Hello? Hello?. Hello?
こんにちは？こんにちは？こんにちは？。こんにちは？
Na na na na nanana, Na na na na nanana
ナナナナナナナナ、ナナナナナナナナ
Na na na na nanana, Na na na na nanana
ナナナナナナナナ、ナナナナナナナナ
(Verse 2)
(第2節)
I know where you stand, silent in the trees
木々の中で静かにあなたが立っている場所を私は知っています
and that's where I am, silent in the trees
そしてそこが私がいる場所、木々の中で静かに
Why won't you speak where I happen to be?
なぜ私がいるところで話さないのですか？
Silent in the trees, standing cowardly
木々の中で静かに、臆病に立っています
(Chorus)
(コーラス)
I can feel your breath, I can feel my death
あなたの息遣いを感じることができる、私の死を感じることができる
I want to know you, I want to see, I want to say
知りたい、会いたい、言いたい
Hello? Hello? Hello?. Hello?
こんにちは？こんにちは？こんにちは？。こんにちは？
(Outro)
(アウトロ)
Na na na na nanana, Na na na na nanana
ナナナナナナナナ、ナナナナナナナナ
Na na na na nanana, Na na na na nanana
ナナナナナナナナ、ナナナナナナナナ
Na na na na nanana, Na na na na nanana
ナナナナナナナナ、ナナナナナナナナ
Na na na na nanana, Na na na na nanana
ナナナナナナナナ、ナナナナナナナナ