I Want My Goodbye Back 歌詞 日本語訳

Ty Herndon I Want My Goodbye Back
タイ・ハーンドン「さよならを返してほしい」
I didn't mean to break your window
あなたの窓を割るつもりはなかった
I was tryin to wake you up
あなたを起こそうとしていました
When I saw you out last night
昨日の夜、あなたが外出しているのを見たとき
It hit me like a truck
それはトラックのように私を襲った
I tried to call all day at work
仕事中に一日中電話しようとした
Didn't they give you my fax
私のファックスをあなたに渡しませんでしたか
Hey I Want My Goodbye Back.
ねえ、さよならを返してほしい。
Chorus:
コーラス：
I had a momentary, temporary
私には瞬間的で一時的なものがありました
Lack of self-control
自制心の欠如
I said this, I said that
こう言った、こう言った
I was really on a roll
本当に絶好調だった
It's been downhill ever since
それ以来ずっと下り坂です
My good sense jumped the track
私の良識は軌道を飛び越えた
And I Want My Goodbye Back.
そして、さよならを返してほしいです。
My doctor says I'm better now
医者はもう良くなったと言っています
But I still feel the pain
でもまだ痛みを感じている
When I showed him your picture
彼にあなたの写真を見せたとき
He said man you are insane
彼は言った、君は正気じゃないって
He asked me for your number
彼は私にあなたの電話番号を尋ねました
And now his left eye is black
そして今、彼の左目は真っ黒です
And I Want My Goodbye Back.
そして、さよならを返してほしいです。
Chorus:
コーラス：
Well it might have been insensitive
まぁ鈍感だったかもしれないけど
But I have learned a lot
しかし、私はたくさんのことを学びました
I know what I can live without
何がなくても生きていけるのはわかっている
And I know what I ain't got.
そして、私は自分に何が足りないのかを知っています。
Chorus:
コーラス：
Baby, you know I, I Want My Goodbye Back.
ベイビー、あなたは知っています、私はさようならを返したいのです。