Living in a Moment 歌詞 日本語訳

Well The World Just Lost Two Lonely People
まあ、世界はたった二人の孤独な人を失っただけだ
The World Just Lost Two Broken Hearts
世界はたった二つの失恋を失った
The Odds Were Against But Baby Here We Are
勝算は悪かったが、ベイビー、我々はここにいる
In Our Own Little Place In Our Own Little Corner
私たちだけの小さな場所で 私たちだけの小さな隅で
This Old Cold World Just Got A Little Warmer
この古くて寒い世界が少しだけ暖かくなりました
For The Rest Of My Life I'm Gonna Hold You In My Arms
残りの人生、私はあなたを腕の中に抱きしめるつもりです
CHORUS:
コーラス:
And When They Carve My Stone All They Need To Write On It
そして彼らが私の石を彫るとき、彼らはそれに書き込む必要があるだけです
Is Once Lived A Man Who Got All He Ever Wanted
かつては自分が望んでいたものをすべて手に入れた男だった
Tell Me Something Who Could Ask For More
もっと詳しく知りたい人は何か教えてください
Than To Be Living In A Moment You Would Die For
死ぬほどの瞬間を生きているよりも
If You Never Get Rich On What Money Can Buy
お金で買えるものを決して裕福になれないなら
It Don't Matter To Me I'll Tell You Why
それは私には関係ない、理由を教えてあげる
I've Got It All When I'm Holding You This Way
このようにあなたを抱きしめていると、すべてが手に入る
I Live To Love You I'd Die To Keep You
あなたを愛するために生きています、あなたを守りたいなら死んでもいいです
Safe Inside These Arms That Need You
あなたを必要とするこの腕の中は安全です
I'll Be Loving You With The Very Last Breath I Take
最後の息まで愛してるよ
Repeat CHORUS
リピートコーラス
Ashes To Ashes Dust Into Dust
灰から灰へ 塵から塵へ
I'll Lay Beside You Forever In Love
愛して永遠にあなたの隣に横たわります
And When They Carve My Stone All They Need To Write On It
そして彼らが私の石を彫るとき、彼らはそれに書き込む必要があるだけです
Is Once Lived A Man Who Got All He Ever Wanted
かつては自分が望んでいたものをすべて手に入れた男だった
Tell Me Something Who Could Ask For More
もっと詳しく知りたい人は何か教えてください
Than To Be Living In A Moment
一瞬を生きるよりも
Loving Every Minute
毎分を愛する
Tell Me Something Who Could Ask For More
もっと詳しく知りたい人は何か教えてください
Than To Be Living In A Moment You Would Die For
死ぬほどの瞬間を生きているよりも
Living In A Moment
一瞬を生きる
I Would Die For
私は死ぬだろう
I'm Living In A Moment
アイム・リヴィング・イン・ア・モーメント
I Would Die For
私は死ぬだろう