Better In Boots 歌詞 日本語訳

Yeah, you know I love you in a tight dress
そう、タイトなドレスを着た私があなたを愛していることは知っています
But you're, oh my God, slippin' out of it
でも、あなたはなんと、そこから抜け出してしまっているのです
You turn me on, girl, you know you do
あなたは私を興奮させます、女の子、あなたは知っています
But you tear me up even better in boots
でもブーツを履いたあなたはもっと私を引き裂く
We ain't gotta worry 'bout gettin' dirty
汚れることを心配する必要はない
We can do whatever we want
私たちはやりたいことは何でもできる
Baby, put your Luccheses on
ベイビー、ルッチーズを着て
You know you want to
そうしたいのはわかっていますよね
'Cause we got a full moon
満月だから
And it's Friday night
そして金曜日の夜です
Girl, you got me so hooked
ガール、あなたは私をとても夢中にさせました
Ain't nothin' ever looked better in boots
ブーツほど似合うものはない
Fair, girl, it ain't even fair
公平だ、ガール、それは公平でもない
When all it takes is you lettin' down your hair
髪を下ろしさえすればいいのに
To drive me wild like you know you do
あなたも分かっているように私を狂わせるために
It works every time but even better in boots
いつでも機能しますが、ブーツを履くとさらに効果的です
We ain't gotta worry 'bout gettin' dirty
汚れることを心配する必要はない
We can do whatever we want
私たちはやりたいことは何でもできる
Baby, put your Luccheses on
ベイビー、ルッチーズを着て
You know you want to
そうしたいのはわかっていますよね
'Cause we got a full moon
満月だから
And it's Friday night
そして金曜日の夜です
Girl, you got me so hooked
ガール、あなたは私をとても夢中にさせました
Ain't nothin' ever looked better in boots
ブーツほど似合うものはない
Solo- G Em C G
Em C G ソロで
We ain't gotta worry 'bout gettin' dirty
汚れることを心配する必要はない
We can do whatever we want
私たちはやりたいことは何でもできる
Baby, put your Luccheses on
ベイビー、ルッチーズを着て
You know you want to
そうしたいのはわかっていますよね
'Cause we got a full moon
満月だから
And it's Friday night
そして金曜日の夜です
Girl, you got me so hooked
ガール、あなたは私をとても夢中にさせました
Ain't nothin' ever looked better in boots
ブーツほど似合うものはない
Girl, you got me so hooked
ガール、あなたは私をとても夢中にさせました
Ain't nothin' ever looked better in them boots
ブーツを履けばこれほど似合うものはない