Hole In The Ground Songtekst Nederlandse Vertaling

You once were, oh so close, but I don't remember
Ooit was je zo dichtbij, maar ik weet het niet meer
Where you are, and who you know, but come this September
Waar je bent en wie je kent, maar kom in september
You will fly, on your own, 'cause you got a letter
Je vliegt alleen, omdat je een brief hebt gekregen
You must find, find your home, and it won't get much better
Je moet je huis vinden, en het zal niet veel beter worden
I try so hard
Ik doe zo mijn best
To fly but my heart
Om te vliegen, maar mijn hart
Won't go very far
Zal niet ver gaan
No, no
Nee, nee
And my own, two, hands
En mijn eigen, twee, handen
Will start bleeding again
Zal weer gaan bloeden
And the floor, will, turn, to
En de vloer zal zich omdraaien
To, a, Hole In The Ground
Naar een gat in de grond
The plans that I make, roads that I take
De plannen die ik maak, de wegen die ik bewandel
Break to holes that will go where I don't know
Breek in gaten die gaan waar ik niet weet
They are solid ground illusions
Het zijn illusies van vaste grond
That write themselves off as perfectly normal solutions
Die schrijven zichzelf af als volkomen normale oplossingen
Pollution's in my eyes, my disguise
Vervuiling zit in mijn ogen, mijn vermomming
Will take me, break me, won't save me this time
Zal me pakken, breken, zal me deze keer niet redden
There's a vision, but you won't save me this time
Er is een visioen, maar deze keer zul je mij niet redden
My decision for livin' isn't mine to decide and
Mijn beslissing om te leven is niet de mijne om te beslissen en
You just seem, oh so far
Je lijkt gewoon, oh tot nu toe
past the stars and past my heart
voorbij de sterren en voorbij mijn hart
I can almost feel you and I start
Ik kan je bijna voelen en ik begin
To close my eyes and sing a song
Om mijn ogen te sluiten en een liedje te zingen
I'll keep singing 'cause I'm wrong,
Ik zal blijven zingen omdat ik het mis heb
But you were singing with me all along
Maar je zong de hele tijd met mij mee
(Chorus)
(koor)
Do not be alarmed, If I fall into the sun...
Wees niet ongerust, als ik in de zon val...
If I fall!
Als ik val!
My own, two, hands,
Mijn eigen twee handen,
Will start bleeding, and, then
Zal beginnen te bloeden, en dan
They will lower, me, in, to
Ze zullen naar beneden gaan, ik, naar binnen
To, a, Hole In The Ground
Naar een gat in de grond