Beginning of a Bad Idea 歌詞 日本語訳

Title: Beginning of a Bad Idea
タイトル: 悪い考えの始まり
I think there are two ways to play this song, either standard half drop down in E,
この曲を演奏する方法は 2 つあると思います。標準的な E のハーフドロップダウンか、
or capo 1 and play in D. This one is the down-tuned version in E.
またはカポ 1 で D で演奏します。これは E のダウンチューニングバージョンです。
Comfortable like an old sweater
古いセーターのように快適
Memorable, you just can't forget her
忘れられない、彼女を忘れることはできない
Starting over is the hardest thing to do
やり直すのが一番難しいことだ
History has a way of repeating
歴史には繰り返されるものがある
Eventually we'll just do the same thing
結局は同じことをするだけだ
Starting over is impossible with you
あなたと一緒にやり直すことは不可能です
horus:
ホルス:
So don't pick up anymore
だからもう拾わないでね
When I call you up
あなたに電話するとき
Cause it's the beginning
だってそれは始まりだから
Of a bad idea
悪い考えの
A bad idea
悪い考え
Loneliness has a way of magnifying this
孤独はこれをさらに拡大する方法があります
Feeling that I'm still not, no I'm not over you
私はまだ終わっていない、いいえ、私はあなたを超えていないような気がします
horus
ホルス
ridge
尾根
I'm still in love with you
私はまだあなたを愛しています
I'm still in love with you
私はまだあなたを愛しています
Guess I'll love you from a distance
遠くからでもあなたを愛すると思います
horus 2x
ホルス 2x