Xero Tolerance Paroles Traduction Française

Xero Tolerance - By Type O Negative
Tolérance Xero - Par type O négatif
please send corrections to: rogue13@ix.netcom.com
veuillez envoyer les corrections à : rogue13@ix.netcom.com
about 132 bpm (my timing may be alittle off)
environ 132 bpm (mon timing est peut-être un peu faux)
T:1---2---3---4---1---2---3---4---1---2---3---4---1---2---3---4---|
T:1---2---3---4---1---2---3---4---1---2---3---4---1---2---3---4---|
"I'll kill you tonight..."
"Je vais te tuer ce soir..."
PartA
Partie A
T:1---2---3---4---1---2---3---4---|
T:1---2---3---4---1---2---3---4---|
"Hatered! Posessing me..."
"Détesté ! Me posséder..."
PartB
Partie B
T:1---2---3---4---1---2---3---4---|
T:1---2---3---4---1---2---3---4---|
"Into someone I don't know..."
"En quelqu'un que je ne connais pas..."
Organ (quarter tempo?) (think theres an E around the end)
Orgue (quart de tempo ?) (je pense qu'il y a un E vers la fin)
T:1---2---3---4---1---2---3---4---1---2---3---4---1---2---3---4---|
T:1---2---3---4---1---2---3---4---1---2---3---4---1---2---3---4---|
"And now, you die..."
"Et maintenant, tu meurs..."
T:1---2---3---4---1---2---3---4---1---2---3---4---1---2---3---4---|
T:1---2---3---4---1---2---3---4---1---2---3---4---1---2---3---4---|
e:----------------------------------------------------------------|
e :----------------------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------------------|
B :----------------------------------------------------------------|
G:----7-------7-------7-------767-----7-------7-----------77777777|
G:----7-------7-------7-------767-----7-------7----------77777777|
D:7---7---78757---7---7---7876767-7---7---78767---7777777777777777|
D:7---7---78757---7---7---7876767-7---7---78767---7777777777777777|
A:7---5---78755---7---5---7876545-7---5---78765---7777777755555555|
R:7---5---78755---7---5---7876545-7---5---78765---7777777755555555|
E:5-------5654----5-------5654----5-------5654----55555555--------|
E:5-------5654----5-------5654----5-------5654----55555555--------|
"I got a pick axe..."
"J'ai une pioche..."
T:1---2---3---4---|
T:1---2---3---4---|
"Kill you...Punishment..."
"Je te tue... Punition..."
rinding wheel
roue à pâtisserie
play solo over 4th time
jouer en solo pour la 4ème fois
PartA x8
Partie A x8
PartB x2
Partie B x2
PartA x3
Partie A x3
PartB x2
Partie B x2
Pause for organ
Pause pour l'orgue
Organ x2
Orgue x2
Harpsichord outro and a phoney chopping of bodys sound effect...
Outro de clavecin et un faux effet sonore de coupure de corps...