Escape The Hurt Paroles Traduction Française

The Infatuation Is Always There
L'engouement est toujours là
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: Em-D-C-B7(hold) then C-D-Em-D-C-D-Em-G-C-B7-Em-D-C-B7-Em-D
Intro : Em-D-C-B7 (maintenir) puis C-D-Em-D-C-D-Em-G-C-B7-Em-D-C-B7-Em-D
C-B7-Em-D-C-B7-Em-D-C----B7(hold) Em(plucking)
C-B7-Em-D-C-B7-Em-D-C----B7(hold) Em(arracher)
Verse 1:
Verset 1 :
Impossible to match I'll try to be calm
Impossible à égaler, je vais essayer d'être calme
Blood stain screams out your name
Une tache de sang crie ton nom
What if I try hard to take it off
Et si j'essaie de l'enlever
Interlude: C-B7-Em-D (x2)
Interlude : C-B7-Em-D (x2)
Verse 2:
Verset 2 :
The moment is haunting me
Le moment me hante
So i sleep and escape the hurt
Alors je dors et j'échappe à la souffrance
Please try to be yourself
S'il te plaît, essaie d'être toi-même
I'll try hard to be myself
Je ferai de mon mieux pour être moi-même
C---B7(hold)---Em(plucking)
C---B7 (maintenir) --- Em (arracher)
Chorus:
Chœur :
Tell me where it hurts
Dis-moi où ça fait mal
Show me I will take your pain and put it with my own
Montre-moi que je vais prendre ta douleur et la mettre avec la mienne
Im losing my worthless breath Heal me
Je perds mon souffle sans valeur, guéris-moi
Em Em-D-C-B7(hold)
Em Em-D-C-B7 (maintenir)
Im not strong like you
Je ne suis pas fort comme toi
Interlude: C-B7-Em-D-C-D-Em-G-C-D-Em-D-C-D-Em-G-C----B7(hold)---Em(plucking)
Intermède : C-B7-Em-D-C-D-Em-G-C-D-Em-D-C-D-Em-G-C----B7(hold)---Em(pluming)
Heal me now (x4)
Guéris-moi maintenant (x4)
(Repeat Chorus except last line)
(Répétez le refrain sauf la dernière ligne)
Im not strong like you
Je ne suis pas fort comme toi
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
End on Em
Fin sur Em