Seconds 歌詞 日本語訳

Seconds U2
セカンズ U2
C# 9-11-11-10-9-9
C# 9-11-11-10-9-9
When The Edge plays F# he strums the muted strings then a few quick strums of the F#
The Edge が F# を演奏するとき、彼はミュートされた弦をかき鳴らしてから、F# を数回素早くかき鳴らします。
etc. (listen to get the song for the strum pattern) - stodman
など (ストラムパターンの曲を聞くために聞いてください) - stodman
Takes a second to say goodbye, say goodbye, oh, oh, oh
さよならを言うのに少し時間がかかる、さよならを言う、ああ、ああ、ああ
It takes a second to say goodbye, say goodbye, oh, oh, oh, say bye bye
さよならを言うのには少し時間がかかる、さよならを言う、ああ、ああ、ああ、さよならを言う
Where you going to now
今どこへ行くの
Lightning flashes across the sky, east to west, do or die
稲妻が空を東から西に閃く、死ぬか死ぬか
Like a thief in the night, see the world by candlelight
夜の泥棒のように、キャンドルの明かりで世界を見てみよう
Fall, rise and...fall, rise and...
下がって、上がって...下がって、上がって...
In an apartment on Time Square you can assemble them anywhere
タイムスクエアのアパートならどこでも組み立て可能
Held to ransom, hell to pay, a revolution everyday
身代金を要求され、地獄のような支払いを迫られ、毎日が革命だ
USSR, GDR, London, New York, Peking
ソ連、東ドイツ、ロンドン、ニューヨーク、北京
It's the puppets, it's the puppets who pull the strings
それは人形だ、糸を引くのは人形だ
Fall, rise and...fall, rise and...
落ちて、上がって…下がって、上がって…
Say goodbye, say goodbye, say goodbye
さようなら、さようなら、さようなら
(Break)
(休憩)
It takes a second to say goodbye, say goodbye, oh, oh, oh
さよならを言うのには少し時間がかかります、さよならを言う、ああ、ああ、ああ
Push the button and pull the plug, say goodbye, oh, oh, oh
ボタンを押してプラグを抜いて、さよならを言って、ああ、ああ、ああ
Fall, rise and...fall, rise and...
下がって、上がって...下がって、上がって...
And they're doing the atomic bomb,
そして彼らは原爆を使っています。
They know where the dance comes from
彼らはダンスがどこから来たのかを知っています
Yes they're doing the atomic bomb
はい、彼らは原爆をやっているのです
They want you to sing along
彼らはあなたに一緒に歌ってほしいと思っています
Say goodbye, say goodbye, say goodbye
さよなら、さよなら、さよなら