The Ocean Paroles Traduction Française

The Ocean
L'Océan
E-mail me at nigelolympus@tinet.ie
Envoyez-moi un e-mail à nigelolympus@tinet.ie
Tune all strings down a semitone.
Accordez toutes les cordes d’un demi-ton.
Use a very short echo and some reverb.
Utilisez un écho très court et un peu de réverbération.
picture in grey, Dorian Gray. Just
photo en gris, Dorian Gray. Juste
me, by the sea. And I
moi, au bord de la mer. Et je
felt like a star, I felt the world could go far, if they'd
je me sentais comme une star, je sentais que le monde pourrait aller loin, s'ils le faisaient
listen to what I said. The sea.
écoutez ce que j'ai dit. La mer.
Washes my feet.
Me lave les pieds.
Washes my feet, aaah.
Me lave les pieds, aaah.
Splash the soles of my shoes.
Splash les semelles de mes chaussures.
Begin fade out...
Commencez à disparaître...
...Fade out
... Fondu
The Ocean
L'Océan
HEY U2 FANS. I'VE GOT ANOTHER GOODIE FOR YOU. THE TAB TO "THE OCEAN" FROM
SALUT LES FANS DE U2. J'ai un autre cadeau pour toi. L'ONGLET VERS "L'OCÉAN" DEPUIS
THE U2 BOY ALBUM. IT'S IN STANDARD TUNING AS FAR AS I KNOW. THAT'S WHAT I
L'ALBUM U2 GARÇON. IL EST EN RÉGLAGE STANDARD POUR CE QUE JE SACHE. C'EST CE QUE JE
GOT FROM IT LAST NIGHT. HERE GOES:
Je l'ai récupéré hier soir. VOICI :
bass enters guitar enters Gb6
la basse entre dans la guitare entre dans le Gb6
picture in grey, Dorian Grey just me by the sea and I felt
photo en gris, Dorian Gray juste moi au bord de la mer et je me sentais
like a star I thought the world could go far if they listened to what
Comme une star, je pensais que le monde pourrait aller loin s'ils écoutaient ce que
I said...the Sea
J'ai dit... la mer
washes......my feet
lave......mes pieds
H
H
washes my feet ahhh... splashes the soul of my shoes
me lave les pieds ahhh... éclabousse l'âme de mes chaussures
fade out---
disparaître ---
THE H ABOVE THE LAST STANZA OF THE SONG MEANS TO HAMMER-ON. THE SLASHES
LE H AU-DESSUS DE LA DERNIÈRE STANZA DE LA CHANSON SIGNIFIE MARTELER. LES COUPES
BETWEEN THE ENDING NOTES MEANS A LEGATTO SLIDE (YOU SOUND ONLY THE FIRST
ENTRE LES NOTES DE FIN SIGNIFIE UN DIAPOSITIVE LEGATTO (VOUS SONNEZ SEULEMENT LE PREMIER
NOTE WITH THE PICK). HEY DUDES. KNOCK YOURSELVES OUT.
NOTE AVEC LE PÉRO). Salut les mecs. ÉVITEZ-VOUS.
THE GUITAR MAN
L'HOMME À LA GUITARE
+ACI-The Ocean+ACI- by U2 from BOY
+ACI-The Ocean+ACI- par U2 de BOY
(Played with a flanger)
(Joué avec un flanger)
After this it's G Major played on the 3rd fret (barre chord). This is played
Après cela, c'est G Major joué sur la 3ème case (accord barré). Ceci se joue
about 8 times, and then the other guitar enters.
environ 8 fois, puis l'autre guitare entre.
Hope this helps
J'espère que cela aide
Thanks again for the great website
Merci encore pour le super site
Steven Carton
Steven Carton