Cream Puff 歌詞 日本語訳

Take her if it has to be this way,
こうでなければならないなら彼女を連れて行って、
I know she doesn`t really want to stay,
彼女が本当はここに残りたくないのはわかっていますが、
But be careful how you hold her,
ただし抱き方には気をつけてくださいね
Please don`t ever scold her she`s my cream puff.
決して彼女を叱らないでください、彼女は私のシュークリームです。
We`ve been together a long long time,
私たちは長い間一緒にいたのですが、
I know her way and she knows mine,
私は彼女の道を知っています、そして彼女も私の道を知っています、
But be careful how you squeeze her,
ただし、彼女を締める方法には注意してください。
Please don`t ever tease here she`s my cream puff.
彼女が私のシュークリームだということを決してからかわないでください。
ridge 1
尾根1
I pray to god above her,
私は彼女の上の神に祈ります、
She`ll find another lover,
彼女は別の恋人を見つけるだろう、
Who`ll love her as much as i,
私と同じくらい彼女を愛する人がいるだろうか、
I only wanna see her happy,
私はただ彼女の幸せな姿を見たいだけなのですが、
Even though she made me cry.
たとえ彼女が私を泣かせたとしても。
If things go wrong send her back to me,
事態がうまくいかない場合は、彼女を私に送り返してください、
I`ll be as happy as i could be,
できる限り幸せになるよ、
`Cos i feel so lost without her,
「彼女がいないととても寂しいので、
All the things about her she`s my cream puff.
彼女に関するすべてのことは、彼女が私のシュークリームです。
ridge 2
尾根2
I pray to god above her,
私は彼女の上の神に祈ります、
She`ll find another lover,
彼女は別の恋人を見つけるだろう、
Who`ll love her as much as i,
私と同じくらい彼女を愛する人がいるだろうか、
I only wanna see her happy,
私はただ彼女の幸せな姿を見たいだけなのですが、
Even though she made me cry.
たとえ彼女が私を泣かせたとしても。
If things go wrong send her back to me,
事態がうまくいかない場合は、彼女を私に送り返してください、
I`ll be as happy as i could be,
できる限り幸せになるよ、
`Cos i feel so lost without her,
「彼女がいないととても寂しいので、
All the things about her she`s my cream puff.
彼女に関するすべてのことは、彼女が私のシュークリームです。
She`s my cream puff,
彼女は私のシュークリームです、
She`s my cream puff,
彼女は私のシュークリームです、
I love her,
私は彼女を愛しています、
I love her.
私は彼女を愛しています。