Kiss and Say Goodbye Paroles Traduction Française

(Esus4 E (...) = Esus4 E Esus4 E Esus4 E Esus4 E)
(Esus4 E (...) = Esus4 E Esus4 E Esus4 E Esus4 E)
H
H
I had to meet you here today There's just so many things to say
Je devais te rencontrer ici aujourd'hui Il y a tellement de choses à dire
H Esus4 E (...)
S Esus4 E (...)
Please don't stop me 'til I'm through This is something I hate to do
S'il te plaît, ne m'arrête pas jusqu'à ce que j'en ai fini. C'est quelque chose que je déteste faire.
We've been meeting here so long I guess what we've done, oh was wrong
Nous nous rencontrons ici depuis si longtemps, je suppose que ce que nous avons fait, oh, c'était mal
H Esus4 E (...)
S Esus4 E (...)
Please darlin', don't you cry Let's just kiss and say goodbye
S'il te plaît chérie, ne pleure pas. Embrassons-nous et disons au revoir
H
H
Many months have passed us by I'm gonna miss you, I can't lie
De nombreux mois nous ont passés, tu vas me manquer, je ne peux pas mentir
H Esus4 E (...)
S Esus4 E (...)
I've got ties, and so do you I just think this is the thing to do
J'ai des liens, et toi aussi, je pense juste que c'est la chose à faire
It's gonna hurt me, I can't lie Maybe you'll meet, you'll meet another guy
Ça va me faire mal, je ne peux pas mentir. Peut-être que tu te rencontreras, tu rencontreras un autre gars
H
H
Understand me, won't you try, try, try, try, try, try, try
Comprenez-moi, n'essayez-vous pas, essayez, essayez, essayez, essayez, essayez, essayez
Let's just kiss and say goodbye
Embrassons-nous et disons au revoir
H
H
Ohoh yeah (I'm gonna miss you)
Ohoh ouais (tu vas me manquer)
Let's just kiss and say good-bye (I'm gonna miss you)
Embrassons-nous et disons au revoir (tu vas me manquer)
H Esus4 E (...)
S Esus4 E (...)
Yeah! (I'm gonna miss you)
Ouais ! (tu vas me manquer)
It's gonna hurt me, I can't lie Maybe you'll meet, you'll meet another guy
Ça va me faire mal, je ne peux pas mentir. Peut-être que tu te rencontreras, tu rencontreras un autre gars
H
H
Understand me, won't you try, try, try, try, try, try, try
Comprenez-moi, n'essayez-vous pas, essayez, essayez, essayez, essayez, essayez, essayez
Let's just kiss and say goodbye
Embrassons-nous et disons au revoir
H
H
Uhhhh yeah (I'm gonna miss you) I'm gonna miss you, I can't lie
Uhhhh ouais (tu vas me manquer) tu vas me manquer, je ne peux pas mentir
H
H
Understand me, won't you try (I'm gonna miss you)
Comprends-moi, n'essaieras-tu pas (tu vas me manquer)
It's gonna hurt me, I can't lie (I'm gonna miss you)
Ça va me faire mal, je ne peux pas mentir (tu vas me manquer)
H
H
Take my hankerchief and wipe your eyes
Prends mon mouchoir et essuie-toi les yeux
Maybe you'll find, you'll find another guy
Peut-être que tu trouveras, tu trouveras un autre gars
H E (N.C.)
H E (N.C.)
Oh oh oh oh (I'm gonna miss you) Let's just kiss and say goodbye
Oh oh oh oh (tu vas me manquer) Embrassons-nous et disons au revoir