Watchdogs 歌詞 日本語訳

ub40 - watchdogs
ub40 - ウォッチドッグ
Verse: A - Bm (repeat)
詩: A - Bm (リピート)
Chorus: D-A (3x) D - E
コーラス: D-A (3x) D - E
thanks 2 ma buddy Mike Macasero.
ありがとう、相棒のマイク・マカセロ。
comments & suggestions 2 sanviduca@gmail.com
コメントと提案 2 sanviduca@gmail.com
or on the site
またはサイト上で
You try to close your ears
あなたは耳を閉じようとします
And you try to close your eyes
そしてあなたは目を閉じようとします
But the blasphemies keep coming
しかし冒涜は続く
Tempting you with lies
嘘であなたを誘惑する
(Chorus)
(コーラス)
Give thanks for you protection
守ってくれてありがとう
Your watchdogs of the night
あなたの夜の番犬たち
Who hold the hungry wolves at bay
飢えた狼を寄せ付けないのは誰だ
And keep them out of sight, out of sight
そして、それらを目に見えないところに置いてください、見えないところに置いてください
You just don`t understand it
あなたはそれを理解していないだけです
But it strikes a distant chord
でもそれは遠くの琴線に触れる
So you look for away of escaping
だからあなたは逃げられないように探します
And sanity`s restored
そして正気を取り戻した
(Chorus)
(コーラス)
Give thanks for your protection
あなたの保護に感謝してください
the watchdogs of the night
夜の番犬たち
Who hold the hungry wolves at bay
飢えた狼を寄せ付けないのは誰だ
And keep them out of sight, out of sight
そして、それらを目に見えないところに置いてください、見えないところに置いてください
You focus your direction
自分の方向に集中します
Cloak tightly pulled around
しっかりと引き回されたマント
But somewhere in the distance
でもどこか遠くで
You can hear a haunting sound
恐ろしい音が聞こえてきます
(Chorus)
(コーラス)
Give thanks for your protection
あなたの保護に感謝してください
the watchdogs of the night
夜の番犬たち
Who hold the hungry wolves at bay
飢えた狼を寄せ付けないのは誰だ
And keep them out of sight, out of sight
そしてそれらを目に見えないところに置いてください、見えないところに置いてください
You`re in danger of corruption
あなたは腐敗の危険にさらされています
And you`re always running scared
そしてあなたはいつも怖がって走っている
You cannot make decisions
あなたは決断を下すことができません
You`re completely unprepared
まったく準備ができていませんね
(Chorus)
(コーラス)
Give thanks for your protection
あなたの保護に感謝してください
the watchdogs of the night
夜の番犬たち
Who hold the hungry wolves at bay
飢えた狼を寄せ付けないのは誰だ
And keep them out of sight, out of sight
そしてそれらを目に見えないところに置いてください、見えないところに置いてください