Everything About You 歌詞 日本語訳

I, hate the rain and sunny weather,
私は雨も晴れも大嫌いですが、
And I, I hate the beach and mountains too bu hu
そして私は、海も山も大嫌いです
And I don't like a thing about the city, no, no
それに、私はこの街のことが何一つ気に入らない、いいえ、いいえ
And I, I, I, hate the countryside too!
そして私も私も田舎は大嫌いです！
And I, hate everything about you!
そして私はあなたのすべてが嫌いです！
... everything about you!
...あなたのすべて！
And I, don't like a thing about your mother,
それに、私はあなたのお母さんのことが何一つ気に入らないのですが、
And I, I hate your daddys guts too bu hu
それに、私もあなたのパパの根性が大嫌いです、でもね
And I, don't like a thing about your sister, no, no
それに、私はあなたの妹のことが何一つ気に入らない、いいえ、いいえ
Cause I, I, I, think sex is overrated too.
だって、私、私、私、セックスも過大評価されていると思うんです。
And I, get sick when I'm around, I, can't stand to be around,
そして、私は、私が近くにいると気分が悪くなる、私は、一緒にいることに耐えられない、
I, hate everything about you!
私はあなたのすべてが嫌いです！
Everything about you,
あなたに関するすべてのこと、
Everything about you,
あなたに関するすべてのこと、
Everything about you!
あなたに関するすべて！
Some say I got a bad attitude,
態度が悪いって言う人もいるけど、
But that don't change the way I feel about you,
でも、だからといってあなたに対する私の気持ちは変わりません、
And if you think this thought might bring me down,
そして、この考えが私を落ち込ませるかもしれないと思うなら、
Look again cause I aint wearin no frown!
もう一度見てください、私は眉をひそめていないからです！
I don't really care about your sister
私はあなたのお姉さんのことはあまり気にしていません
Forget the little bitch cause I already kissed her
もう彼女にキスしたから、小さな雌犬のことは忘れてください
One thing that I did to your lady
私があなたのお嬢様にしたことの一つ
I put her on the bed and she didn't even say maybe
私は彼女をベッドに寝かせましたが、彼女はもしかしたらとも言いませんでした
I know you know everybody knows
知ってるよ、みんな知ってるよ
The way it comes, the way it's gonna go
それが来る方法、それが行く方法
You think it's sad, And that's too bad,
あなたはそれを悲しいと思います、そしてそれはあまりにも残念です、
Cause I'm havin a ball hatin
ボールが嫌いだから
Every little thing about you!
あなたについてのどんな小さなことでも！
Everything about you, everything about...
あなたについてのすべて、それについてのすべて...
I, get sick when I'm around...
私、近くにいると気分が悪くなるんです…
I, can't stand to be around...
私は、そばにいることに耐えられません...
I, hate everything about... you! Haha...
私は...あなたのすべてが嫌いです!ははは…