YOLUNDA Lyrics English Translation

Kırk yıllık yılanı uyandırdın
You woke up the forty year old snake
Bıktırdın beni sonunda (x2)
You finally got me fed up (x2)
Sevseydi kalırdı diyor eş dost
If he loved, he would have stayed, says his friend.
Ne işin var O’nun kolunda?
What are you doing on his arm?
Sevseydi kalırdı diyor eş dost
If he loved, he would have stayed, says his friend.
Ne işin var O’nun kolunda? (x2)
What are you doing on his arm? (x2)
Üzülür diye kendimi parçalayıp dururken
While I'm tearing myself apart just because I'm upset
Bakıyorum da onda işler hep yolunda!
I see that everything is always fine there!
Off Allah’ım! Akıl dağıtırken;
Oh my God! While distracting;
Görseydin şu biçare kulunu da…
If only you could see this poor servant of yours...
Evvelden dediler de duymadım
They said it before but I didn't hear it
Sana uydum da şeytana uymadım
I followed you but not the devil
Bacadan kovdum oralı olmadın
I kicked you out of the chimney, you didn't mind
Ne işin var başucumda?
What are you doing in my bedside?
(Ölüm yok ya ucunda)
(There is no death at the end)