Wait Another Day 歌詞 日本語訳

Uh Huh Her - Wait another day
ああ、彼女 - 別の日待ってください
____________________________________
___________________________________
I look at the starlight,
星の光を見て、
I am shattered by the night
私は夜に打ち砕かれました
Always run where I can
走れるところは常に走る
and I hide where I wanna hide
そして私は隠れたい場所に隠れます
But it feels so right,
でも、それはとても正しいと感じて、
I want it tonight
今夜欲しいです
It feels so right
それはとても正しいと感じます
Oh, I went out of my mind
ああ、気が狂ってしまった
I am caught here one more time
またしてもここに捕まってしまう
I know how it feels tonight
今夜の気持ちはわかるよ
I can do nothing about it
それについては何もできません
But it feels so right,
でも、それはとても正しいと感じて、
I want it tonight
今夜欲しいです
You feel so right
あなたはとても正しいと感じています
Refrain:
控える：
I will wait to love you
あなたを愛するのを待ちます
I will wait another day
別の日まで待ってみます
For you I'd leave all this behind (Oooh)
あなたのためなら、私はすべてを置き去りにします(Oooh)
I will wait for you tonight
今夜あなたを待っています
I will waste another dream on you
君のためにまた夢を無駄にするよ
Always run to you, run
いつも君のところへ走って、走って
I will take the long road
私は長い道を行くつもりです
But it leads right back to you
しかし、それはすぐにあなたに戻ります
Follow you into the sun
あなたを追って太陽の中へ
I will steal this time for you
今度はあなたのために盗みます
But it feels so right
でもそれはとても正しい気がする
I want it tonight
今夜欲しいです
You feel so right
あなたはとても正しいと感じています
Refrain...
控えてください...
... end with D
...Dで終わる