Sticks and Stones Paroles Traduction Française
Ulrik Munther - Bâtons et pierres
Ulrik Munther - Sticks and Stones paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
Ulrik Munther - Sticks and stones. Enjoy :-)
Ulrik Munther - Bâtons et pierres. Profitez-en :-)
___________________________________________________
_________________________________________________________________
Intro: F down, down, up, up, down, up, C down (break) rep. F C F C F C
Intro : F vers le bas, vers le bas, vers le haut, vers le haut, vers le bas, vers le haut, C vers le bas (pause) répétition. F C F C F C
Eh eh
Eh hein
Yeah yeah
Ouais ouais
Oh oh oh
Oh oh oh
Verse:
Verset :
Just another day
Juste un autre jour
Same in every way
Pareil en tous points
Doing what i should do
Faire ce que je devrais faire
What other people say
Ce que disent les autres
Bridge:
Pont :
I think it's time i take
Je pense qu'il est temps que je prenne
Charge of my own faith
Charge de ma propre foi
I know it's not too late, it's not too la - te, it's not too la - te
Je sais que ce n'est pas trop tard, ce n'est pas trop tard - te, ce n'est pas trop tard - te
Eh eh
Eh hein
Yeah yeah
Ouais ouais
Oh oh oh
Oh oh oh
Chorus:
Chœur :
Well you can break my bones
Eh bien, tu peux me briser les os
With sticks and stones
Avec des bâtons et des pierres
But you can't hold me down
Mais tu ne peux pas me retenir
I think it's time i break
Je pense qu'il est temps de faire une pause
The rules you make and make some of my own
Les règles que tu établis et que j'en fais moi-même
I'm taking all your flaws
Je prends tous tes défauts
Your sticks and stones
Vos bâtons et pierres
Your sticks and stones...
Vos bâtons et vos pierres...
Verse:
Verset :
Mistakes I have made
Les erreurs que j'ai commises
Cut me like a blade
Coupe-moi comme une lame
But what really kills me
Mais qu'est-ce qui me tue vraiment
Is the madness i've obeyed
C'est la folie à laquelle j'ai obéi
Bridge:
Pont :
So to save my soul
Alors pour sauver mon âme
I'm taking all they stole
Je prends tout ce qu'ils ont volé
I'm breaking my parole, I'm letting go - o, i'm letting go - o yeah
Je romps ma libération conditionnelle, je lâche prise - o, je lâche prise - o ouais
Eh eh
Eh hein
Yeah yeah
Ouais ouais
Oh oh oh
Oh oh oh
Chorus:
Chœur :
Well you can break my bones
Eh bien, tu peux me briser les os
With sticks and stones
Avec des bâtons et des pierres
But you can't hold me down
Mais tu ne peux pas me retenir
I think it's time i break
Je pense qu'il est temps de faire une pause
The rules you make and make some of my own
Les règles que tu établis et que j'en fais moi-même
I'm taking all your flaws
Je prends tous tes défauts
Your sticks and stones
Vos bâtons et pierres
Your sticks and stones...
Vos bâtons et vos pierres...
_______________________________
_______________________________
- SofieJensen.
- Sofie Jensen.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
