Pretty Green Eyes Paroles Traduction Française

www.aatw.com/ULTRABEAT.htm
www.aatw.com/ULTRABEAT.htm
Pretty Green Eyes (in Fmaj)
Jolis yeux verts (dans Fmaj)
Ultrabeat
Ultrabattement
(Chords By M.J. Powell V bigpowli@hotmail.com)
(Accords de M.J. Powell V bigpowli@hotmail.com)
Intro Dm Bb C
Intro Dm Bb C
Pretty green ey - es, so full of sparkle and such life.
De jolis yeux verts, si pleins d'éclat et d'une telle vie.
And let me re - mind, she chose not to cry.
Et permettez-moi de vous rappeler qu'elle a choisi de ne pas pleurer.
Its al - right, for your lover has come home.
Tout va bien, car votre amant est rentré à la maison.
By your side Ill always stay, youll never have to be alone.
À tes côtés, je resterai toujours, tu ne seras jamais seul.
Youll Never have to be alone (x2)
Vous n'aurez jamais à être seul (x2)
(REST OF SONG FOLOWS SAME PATTERN)
(LE RESTE DE LA CHANSON SUIT LE MÊME MODÈLE)
Pretty green eyes, so full of wonder and despair.
De jolis yeux verts, si pleins d'émerveillement et de désespoir.
Its all right to cry, for Ill be there to wipe your tears.
C'est bien de pleurer, car je serai là pour essuyer tes larmes.
And in your arms, together were in paradise.
Et dans tes bras, ensemble nous étions au paradis.
Its so nice; youll never have to be alone.
C'est tellement agréable; vous n'aurez jamais à être seul.
Youll Never have to be alone (x4)
Vous n'aurez jamais à être seul (x4)
Pretty green eyes, so full of sparkle and such life.
De jolis yeux verts, si pleins d'éclat et tellement de vie.
And let me remind, she chose not to cry.
Et laissez-moi vous rappeler qu'elle a choisi de ne pas pleurer.
Its all right, for your lover has come home.
Tout va bien, car votre amoureux est rentré à la maison.
By your side Ill always stay, youll never have to be alone.
À tes côtés, je resterai toujours, tu ne seras jamais seul.
Youll never have to be alone (x2)
Tu n'auras jamais à être seul (x2)
Pretty green eyes, so full of wonder and despair.
De jolis yeux verts, si pleins d'émerveillement et de désespoir.
Its alright to cry, for Ill be there to wipe your tears.
C'est bien de pleurer, car je serai là pour essuyer tes larmes.
And in your arms, together were in paradise.
Et dans tes bras, ensemble nous étions au paradis.
Its so nice, youll never have to be alone.
C'est tellement agréable que tu n'auras jamais à être seul.
Never have to be, Never have to be, Never have to, Never have to be be alone. (x4)
Je n'ai jamais besoin d'être, je n'ai jamais besoin d'être, je n'ai jamais besoin de le faire, je n'ai jamais besoin d'être seul. (x4)
Tips:
Conseils :
1. For ease of playing Capo 5 and play in C major V Am F G instead
1. Pour faciliter le jeu du Capo 5 et jouer plutôt en do majeur V Am F G
of Dm Bb C
de Dm Bb C
2. For easier singing pitch Play in Eb major V Cm Ab Bb as opposed
2. Pour une hauteur de chant plus facile, jouez en Mib majeur V Cm Ab Bb plutôt que
to Dm Bb C
à Dm Bb C
To prevent using more bar chords in this key, Capo 3 and play chords from the key
Pour éviter d'utiliser plus d'accords de mesure dans cette tonalité, Capo 3 et jouez les accords à partir de la tonalité.
of C major (Am F G).
de do majeur (Am F G).